中间派

He is also the centrist who has made it safe for other centrist Democrats to move to the left.

同时，由于他信奉中间路线，这样，民主党内的其他中间派可以安心地转向左翼。

He said he would take a tougher stand against Hamas than the ruling centrist Kadima party has done.

他说，他将对哈马斯采取比目前的中间派前进党政府更为强硬的立场。

It also highlighted the rising power of the centrist Republicans who cast the critical votes.

它也强调了投关键选票的中间派的共和党人的日益增强的力量。

But increasingly, centrist and right-wing billionaires are starting to worry about income inequality and the fate of the middle class.

但是越来越多的中间派和右翼亿万富翁都开始担心收入不均衡和中产阶级的命运了。

But the reality of Clintonomics was more centrist and less ambitious than promised.

但现实是，克林顿政府的经济政策并没有允诺的那样雄心勃勃，反而更为中间派。

Mr Obama should also court centrist Republicans.

奥巴马也应当考虑中间派的共和党人。

The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorn ed by the doctrinaire and idealist

中间派是用于指温和的，走中间道路的党派和政治，他们受到教条主义者和唯心主义者的藐视。

Whichever of the two big parties can win this floating vote in the centre tends to win an election.

这两大党派中任何一方能赢得中间派这部分"流动选票"，就能赢得大选。

A policy of ramming bills through Congress on a party-line basis might suit Nancy Pelosi, the Democrats' leftish leader in the House. But, from Mr Obama's point of view, it is bad politics in two different ways.

这种接二连三在国会通过的强制性法案从政党的利益上来说可能适合佩洛西（众议院里民主党的左翼领导人），但是，从奥巴马的角度来说，这是糟糕的政治决策，其中有两个方面原因：一是政策使得领导人左翼化，令人苦恼的中间派选民担心日益膨胀的国债。

A policy of ramming bills through Congress on a party-line basis might suit Nancy Pelosi, the Democrats' leftish leader in the House. But, from Mr Obama's point of view, it is bad politics in two different ways. It is shifting the presidency to the left, annoying centrist voters who worry about the swelling government debt.

这种接二连三在国会通过的强制性法案从政党的利益上来说可能适合佩洛西（众议院里民主党的左翼领导人），但是，从奥巴马的角度来说，这是糟糕的政治决策，其中有两个方面原因：一是政策使得领导人左翼化，令人苦恼的中间派选民担心日益膨胀的国债。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。