中间发生的

The unlucky jackdaw, sorely punished and deeply sorrowing, betook himself to his former companions, and would have flocked with them again as if nothing had happened.

倒霉的寒鸦，被孔雀重重地惩罚了，心里无限悲伤，只好回到他原来的同伴中间去。他希望能和他们一起生活，就跟什么都没发生过一样。

This study shows that the occurrence of these seiches is likely the result of coupling and resonance between atmospheric perturbation and free mode oscillation of the bay, which has the oscillation of off-shore surface wave as an intermediate media.

研究认为，假潮的发生很可能是大气扰动通过外海表面波作为中间机制，与港湾自由态振动之间产生耦合共振的结果。

This was sandwiched between our 2-0 victory over Fulham in front of 55,000 at the Bridge and our impressive 5-1 rout of Hereford.

这场比赛发生在有55000人观看的主场2比0战胜富勒姆和5比1击溃赫里福德的两场比赛中间。

The alcohol is used as medium to generate hydrolyzate of ethyl silicate in traditional ceramicmold casting process.

传统的水解工艺是采用酒精作为中间媒介来促使硅酸乙酯与水的接触，进而发生水解反应，生产硅酸乙酯水解液。

I contend that this Janus-faced relation with intermediary metabolism contributes to carcinogenesis; if proven, this finding would have important implications for public health, in that it would lend support to the idea that prevention of obesity, and caloric restriction and exercise could reduce the predisposition to cancer.

我认为对癌症发生产生作用的中间物代谢具有两面性关系；如果这一发现得到证明，那么它将对公众健康产生重要的深远意义，因为这一发现将支持预防肥胖、限制热量摄入和锻炼会减少易患癌症体质这一观点。

This is more of an issue in the far east, where the leap second occurs in the middle of the day, and when one is inserted at the end of June and hence often on a working day.

这在远东地区更成问题，在那些地区，闰秒发生在一天的中间时段。因此，当在6月份实行闰秒的时候，大多都是在工作日进行。

FGFR4 expression was faint in renal vesicle and primitive tubules of S-shaped body, irrecognizable in urteric bud and podocyte of C-stage, negative in mesenchyme and condensing mesenchyme.

胚胎肾发生带内FGFR4表达微弱，肾囊泡和S型小体的上支和中间支，即原始肾小管上皮细胞部位有微弱表达，间充质、压缩间充质未见表达，输尿管芽及其末端壶腹和C-期足细胞表达不明显。

Based on the chlorinating ratio of cerium dioxide reaching about 80% at 300 ℃ and decreasing at higher temperature, it is must be owing to thermal decomposition of CeCl3.7H2O.

同时CeO2的氯化并不是NH4Cl产生HCl发生氯化，而是NH4Cl直接参与反应，生成中间化合物CeOCl，然后转化为CeCl3。

Photosensitizer rose bengal reacts with O 2 to generate singlet oxygen ( 1O 2) under illumination .

光敏剂RB在光照射下与O2反应产生1O2，1O2与组氨酸或咪唑反应的中间产物使RNO发生氧化，导致RNO在440nm处吸光度减小，此即为RNO脱色反应。

9 The quality assurance period for the materials thereof shall be within three months after the stainless steel tundish tabulators are put into production, so during the assurance period in the event of any quality problems, party b shall be liable for compensating for all losses thus incurred.

本合同材料的质量保证期限为不锈钢中间包紊流器使用投产之日起3月内，在保证期限内，如发生质量问题，乙方赔偿全部损失。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。