中间位

Using a 55m lead rope is sufficient for the second to lower himself using the rappel technique, provided that the intermediary point is used.

使用中间点的话，一条五十五米的先锋绳应该足够让第二位下降。

It was left to Royall Tyler, whose charming and urbane "Genji" came out in 2001, to chart the course between the exuberance and the exactitude of his two predecessors.

他在前两位译者生气勃勃和循规蹈矩的风格中间开辟出一条自己的道路。

Jia RI Department Qiuxian Que sea gate, imitation Qin and Han Que door forms, appearances double eaves and the top four A, four-Que 3, which is double eaves and archway gate type, in the middle is Que 2, left and right with the Deputy Que, Que 2 next seat, both sides of the series of walls; next to the upper Liang Fang Que by four north-south direction East Relief Dragon, White Tiger, Suzaku, basaltic four spirits, Mr.

秦皇求仙入海处的阙门，仿秦汉阙门形式，外观重檐四阿顶，四阙三门，其中门楼为重檐牌楼式，中间正阙两座，左右带副阙，旁阙两座，两边接连高墙；旁阙上层梁坊按东西南北四方位浮雕青龙、白虎、朱雀、玄武四灵，正门横匾是由赵朴初先生书写的"秦皇求仙入海处"。

If he had hit the same tee shot as on the 1st hole he would have cleared the slope, but he strained a bit with this shot and it looked like he halfway topped the ball and it ended up in the middle of the slope.

如果他击中了相同的开球于第一洞，他已清除斜坡，但他紧张拍摄与此位，看起来他中途球突破，它结束了斜坡的中间了。

The median valve function is the valve inside the slide valve in the middle or the original position in the oil port valve connected forms, reflects the control of valve function.

换向阀的中位机能是指换向阀里的滑阀处在中间位置或原始位置时阀中各油口的连通形式，体现了换向阀的控制机能。

The results showed that hydrogen peroxide, silanols species and TiO〓 didn't have solvolysis activity of propylene oxide. While framework Al, coordinatively unsaturated Ti〓 ions as Lewis acid sites in the framework, Ti-OH and the five member ring active titanium species formed by TS-1, hydrogen peroxide and solvent can catalyze the solvolysis of propylene oxide.

研究结果表明：原料双氧水和TS-1沸石上的SiOH和TiO〓对环氧丙烷溶剂解反应无催化活性；而下列物种对环氧丙烷溶剂解反应具有催化活性：TS-1中的骨架铝，沸石骨架中配位不饱和的Ti〓形成的L酸中心，TS-1水解产生的钛羟基和由TS-1，双氧水和溶剂相互作用所生成的五元环中间活性钛物种。

In Shanghai, a major economic driving engine of China and a thrillingly prospering city, we will have a couple of dozens of economists, scholars, and distinguished senior officials from all around the world to discuss and comment on the dynamics of East Asia industrial development and global trade pattern.

界时，来自来自中国、日本、韩国、美国、欧洲、俄罗斯、澳大利亚、印度、新加坡等国家和地区的80多位拥有不同专业背景的贵宾参加，他们中间有政府官员、经济学家、企业界人士、非政府组织以及来自国际组织的代表。海内外学者共聚畅谈东亚与全球。

For example the first inversion of the tonic triad of C major may be sounded with the middle note an octave higher, giving E - C - G, with G forming a compound third with the bass E.

例如，C大调主音三和弦的第一转位与中间音发出高于八度的音，E - C – G，G和低音E构成复三度。

It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

她发现自己受这勉为其难的保证的约束，充当一个自己所无法喜爱的陌生孩子的母亲，眼睁睁看着一位不相投合的外人永远硬挤在自己的家人中间。对她来说，这想必是件最恼人的事情了。

The man on the left of this sequence is also unimpressed with the middle man's attitude.

图中站在左侧的那位男士对中间这位男士的态度也是不以为然。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。