中间位

I sat in an aisle seat as I usually do, because it feels a little roomier.

就在即将放映的时候，坐在中间位置的一位女士站起来往外走。

I sat in an aisle seat as Iusually do, because it feels a little roomier.

就在即将放映的时候，坐在中间位置的一位女士站起来往外走。

I do not know if he was of limited mental capacity, lost in religious mania, or simply drugged, but he was definitely not sound of mind as he knelt in the center of the thrumming circle.

然而这时，一位脸色苍白，双眼无光的祝祷者从队伍中走了出来，吸引了我的注意力。随后他一言不发地走到人圈中间，缓缓跪倒在地。

The almond-shaped limbic nucleus that is located in the medial temporal lobe just anterior to the hippocampus; it is thought to link feelings of fear and anxiety to appropriate stimuli and defensive responses.

杏仁状的边缘核是位於颞叶中间海马回前面；它被认为是连接恐惧和焦虑到适合的刺激和防卫反应。

The movement order is that the bag-catcher of the automatic bag-giving device sucks the empty bags on the first stack through the vacuum sucker and lifts it, with the clamping jaw of the clamping tower clamping the lifted empty bag and towing it on the bag-bearing platform of the bag-giving device. The bag central locator locates the empty bag into the center. Then the empty bag held in the center is moved horizontal and sent to the position of the bag-giving manipulator through the bag-shifting pressing wheel downward and bag-shifting synchronous belt.

其动作顺序为自动上袋装置的取袋器通过真空吸盘吸住供袋架上第一垛位的空袋并提起，夹拖器夹爪将提起的空袋夹住并拖至上袋装置支座架平台上，袋子对中器把空袋对中至中央位置，移袋压轮向下和移袋同步带把压持在中间的空袋平移送至上袋机械手位置。

The experimental goal is to use SOPC-NIOSII EDA / SOPC system platform for real-time moving object detection system in this paper. After the inputs of image penetrated the CMOS Sensor to receive the data of the image makes the RGB form the transformation. The CPU processes operation of image detects. After the processed of image deliveres to VGA displayed output of real-time image. We use example programs of DE2 platfrom to achieve entire hardware on experiment board of SOPC-NIOSII EDA / SOPC System platform. On system of dectect image we divided into two parts : hardware and software. We use Verrilog of HDL to modify code in hardware. To use Custom IP of SOPC Builder produced IP of our need. We need a interface to connect in the COMS Sensor to FPGA and FPGA to VGA among. The code synthesize to create a programming file of *.S by Quartus II. Then, to use USB BLASTER of SOPC-NIOSII EDA/SOPC System platform programmed on FPGA. We use NIOS II IDE to assign DMA address in sofaware. We use SOPC-NIOSII EDA / SOPC System platform of Hum-Heng Technology co.

中文摘要本论文实验目标是在於利用SOPC-NIOSII EDA/SOPC系统平台来实现即时移动物体侦测的系统，影像输入透过CMOS Sensor接收影像的资料经过RGB格式的转换，再经过处理器处理影像侦测的运算，最后再将处里后的影像资料传送给VGA做即时的影像输出，我们使用DE2平台的测试范例程式转换在SOPC-NIOSII EDA/SOPC系统平台实验板来实现整个的硬体，我们将影像侦测系统分为硬体和软体二部份，硬体部分我们使用Verilog硬体描述语言修改撰写，利用SOPC Builder的自订IP产生我们所需的IP ，在COMS Sensor到FPGA跟FPGA到VGA中间我们需要一个interface来进行连接，经由Quartus II来合成产生*。sof的烧入档，然后利用SOPC-NIOSII EDA/SOPC系统平台专用的USB BLASTER来烧入到FPGA上，软体部分我们使用NIOSII IDE来定址我们DMA位址，主板我们采用华亨科技公司的SOPC-NIOSII EDA/SOPC系统平台。

While she was eating,she notices one young prince in the middle of the floor,dancing on his own.

她正在吃蛋糕时，注意到舞池中间有一位年轻的王子正在自己跳舞。

In a red parka before a receding iceberg in Greenland; among dark-suited world leaders, one of them yet distinctive in her signature trouser-suit; sombre in black alongside Mr Obama at the Buchenwald memorial site.

比如在冰岛渐渐消退的冰盖上穿着一套红色的派克式外衣；在众多黑西装的全球领导人中间，其中的一个穿着她标志性的女衫裤套装仍然可以显得很显眼的人物；在布痕瓦尔德纪念处奥巴马身边的忧郁的那一位。

The elevator girl reads books between passengers.

误译：开电梯的这位姑娘挤在旅客中间读书。

The short, fat fellow sprang up and placed himself between Tang Yun-shan and Chu Yin-chiu with arms outspread as if trying to separate two brawlers

这位矮胖子跳起来叉开了两臂，好像劝架似的站在唐云山和朱吟秋中间，高声说道

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。