中间件

She says one remarkable thing about Australia is that Christmas falls in the middle of summer, since antipodean seasons are the opposite of Korea's.

她说一件卓越的事关于澳洲是圣诞节下跌在夏天中间，因为antipodean 季节是韩国的对面。

This morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely-drawn figure of them all.

但是在这一群捆麦子的人中间，还是那些女子们最能引起人的兴致，因为女人一旦在户外变成了大自然的一部分，不再和平时那样，仅仅只是摆放在那儿的一件物品，那时候她们就特别具有魅力。

Now there are two full floors devoted to her historical pieces, including a rare 16th-century, silver-framed goatskin pouch with 18 little pockets, the three external ones held by flowerlike buttons, and assorted charming examples of 18th-century embroidered pairs of flat pockets, held by a ribbon women tied round their waists and wore between petticoat and skirt.

现在，这里有满满两层楼专门展示她的历史藏品，包括一件稀有的16世纪银框山羊皮手袋，它有18个小口袋，3个外袋，上面扣着花朵纽扣。这两层楼还分类展示18世纪扁平刺绣对装手袋的迷人范例，这种钱袋有一个带子，妇女可以将其系在自己腰间，也可以系在衬裙和裙子中间。

The aim of the invention is to connect the lamellae (25) in one such lamellar seal at a precisely defined distance, in a fixed and simple manner. To this end, the lamellae (25) are hard-soldered together by means of interlying spacer elements.

在这种片式密封中，按照简单方式在同时精确调整间距的情况下达到片(25)的固定连接，方法是片(25)通过中间所处的间隔件相互硬焊接。

Beefier guys should get a shirt with box pleats in the back—two folds between the shoulders blades—for a little more room, without extra volume.

比较健壮的人应该有一件在背后有箱形褶的T恤，这两个褶在肩分割线中间，这样背部就有了大一点的空间，而不多余。

Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.

纪斯卡多立即预备了一条绳子，中间打了许多结，绕了许多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荆棘刺伤，就独个儿偷偷来到山脚边，找到了那个洞口，把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢，自己就顺着绳索，降落到洞底，在那里静候郡主。

Motor vehicle body development lies in the coverage of the design and manufacture of dies, the engine cover, board and general composition of the board, trapped in the middle insulation materials, and engine cover, the board is covered engine module flanges, but also the performance of the vehicle body design arts an important part.

汽车车身开发的关键在于汽车覆盖件模具的设计和制造，发动机罩一般由外板和内板构成，中间夹以隔热材料，而发动机罩外板是覆盖发动机舱的盖板，也是表现汽车车身设计艺术的一个重要部位。

Motor vehicle body development lies in thecoverage of the design and manufacture of dies, the engine cover,board and general composition of the board, trapped in the middleinsulation materials, and engine cover, the board is covered enginemodule flanges, but also the performance of the vehicle body designarts an important part.

汽车车身开发的关键在于汽车覆盖件模具的设计和制造，发动机罩一般由外板和内板构成，中间夹以隔热材料，而发动机罩外板是覆盖发动机舱的盖板，也是表现汽车车身设计艺术的一个重要部位。

As long as the valve moved to the middle of the motor to stop functioning, but because of inertia, motors exported to the valve will vary between the back pressure which increases the motor to stop functioning, it is possible to return to the pipeline route or valves destruction, must therefore be shown in Figure 5-23 shown in the system Zhongzhuang a brake relief valve.

只要将换向阀移到中间位置，马达就停止运转，但由于惯性，马达出口到换向阀之间的背压将因马达的停止运转而增大，这有可能将回油管路或阀件破坏，因此必须在如图5-23所示的系统中装一刹车溢流阀。

The brush holder(1) is connected with the metallic-joint piece(3) on which the stainless brush bristle(4) is poured.The utility model has the advantages of corrosion-resistance, rust-resistance, non-bristle free, loosing-resistance, long service life, clean, beautiful appearance, economy and practicability.Contacted with the intermediate section of the brush bristle, the cookers are without abrasion.The utility model adds brilliance to the modern kitchen utilities.

＃ 实用新型涉及一种金属刷烹饪用具电刷架（ 1 ）与金属接头件（ 3 ），其中不锈钢刷刚毛（ 4 ），是灌注具有耐腐蚀，抗锈，无刚毛免费的，完全丧失了抵抗，使用寿命长，清洁，美丽的外貌，经济和实用，与中间的一段刷刚毛，炊具都没有磨损实用新型增添了光彩，现代厨房配套设施。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！