中长期

Longer term, many analysts expect the Olympics to help the city's property market, as the government's infrastructure spending helps transform the traffic-choked and pollution-clogged capital into a greener, more vibrant cultural center.

就中长期而言，许多分析师预计奥运会将推动北京房地产市场的发展，ZF在基础设施上的支出有助于将这个交通拥挤、污染严重的首都转变为更为清洁、更具活力的文化中心。

There are some successful experiences in the countries throughout the world that we can use for reference Basing on Chinese reality and using of the international experience of other countries, the paper puts forward some short-termed and medium-and-long termed measures to start up Chinese folk investment through finance These measures are as f ollo~vs establihing polical financial channel building credit guarantee system for folk MS SE, integrating Chinese financial policy supporting greatly Chinese Medium-and-small financial institutions improving the service of state-owed commercial banks for MSSE.

本文在借鉴世界各国金融启动民间投资成功经验的基础上，结合当前我国民营中小企业发展中存在的实际困难，立足我国现实国情，提出了金融启动民间投资的近期对策和中长期对策，包括有建立政策性的筹资渠道、建立民间中小企业信用担保体系，完善我国的金融政策、大力支持我国中小金融机构的发展、改善我国国有商业银行对中小企业的金融服务、大力拓展银行中间业务、发展融资租赁业、以中小企业的整体重组促进投融资、发展风险投资、建立二板市场等。

Technically the move was accentuated once some levels were hit and was significant enough to see silver price crossing and settling comfortably above the moving averages.

技术分析显示是次移动突出显示当市场走到某位置，市场足够令白银价格穿过或在移动平均线上交易。短期趋势为横向式，中长期趋势为牛市。

Three is to prepare food medium scale production management plan and the annual work plan.

三是着手编制粮食规模生产经营中长期规划和年度工作方案。

Certain cancers may require treatment for the rest a patient's long life.

一些癌病患者可能需要在其生命中长期接受治疗。

There are many problems during this period, such as low Gross Domestic Product per person, unreasonable industries and employment structure, low the secondary industry ratio and low urbanization rate. This research conclusion will be not only helpful to understand and realize the Jiangxi's current economic development, but important and significant to the Jiangxi's economic and society sustainable development by establishing the reasonable society economic development target, speed and stratagem.

同时，这一研究结论不仅有助于正确认识江西省目前所处的经济发展阶段，而且可据此确定合理的适合江西省情的社会经济发展目标、发展速度、发展战略，为制定江西省中长期社会经济发展规划提供科学依据，对实现江西省社会经济持续稳定发展具有重要意义。

Among the many incentive and restraint mechanisms, equity incentive system is undoubtedly the most effective and long-term one.

在众多的激励和约束机制中，股权激励制度无疑是其中最有效的中长期激励机制，它是一种激发人力资源积极性和创造性的管理方式，它与企业各方面的工作都有密切的关系，尤其是对企业的长远发展会产生重要的影响。

In accordance with "the National Middle/Long Term Transport Plans of China",by 2020,China will build "Four verticals and Four Horizontals" rapid passenger access as well as three inter-city fast passenger transport systems,The total construction of Dedicated Passenger line will be more than 12,000km.

按照《国家中长期铁路网规划》要求，到2020年，中国将建成&四纵四横&铁路快速客运通道以及三个城际快速客运系统，建设客运专线总里程将达到1.2万公里以上。

There are different rules of identifications of carrier and other...

识别问题是海商法学中长期存在的难题。

According to "four vertical and four horizontal" railway fast passage in "Middle and Long-term Railway Network Planning",the origin and destination station and other stations along line of high speed railway are located on existing railway terminal.

纵观我国《中长期铁路网规划》中&四纵四横&铁路的快速通道，高速铁路起讫点和经由点都位于既有大城市的铁路枢纽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。