中部的

EREE distribution of the surface sediments in Chukchi Sea, high-values are mainly located in the southwest area adjacent to the west and north of Point Barrow area, a significant low in the area of Central. DREE distribution of surface sediments in Bering Sea, the central REE values area higher than that two sides.

楚科奇海表层沉积物中∑REE的分布，高值区主要分布在海区西南侧、西侧和巴罗角以北海域，低值区重要分布在海区中部；白令海表层沉积物中∑REE的分布，南北两侧较中部采样站位值低。

EREE distribution of the su***ce sediments in Chukchi Sea, high-values are mainly located in the southwest area adjacent to the west and north of Point Barrow area, a significant low in the area of Central. DREE distribution of su***ce sediments in Bering Sea, the central REE values area higher than that two sides\'.

楚科奇海表层沉积物中∑REE的分布，高值区主要分布在海区西南侧、西侧和巴罗角以北海域，低值区重要分布在海区中部；白令海表层沉积物中∑REE的分布，南北两侧较中部采样站位值低。

The choice of the most suitable therapeutic approach for different types of old midfacial fracture is essential for the satisfactory functional and cosmetic results in the patients with old midfacial fracture.

对陈旧性面中部骨折选择恰当的治疗方法，对患者面中部功能及外形的恢复至关重要。

Methods Forty three cases of midfacial fractures admitted in our department from May 2001 to Oct 2004 were analyzed retrospectively. Sixteen of 43 midfacial obsolete fractures patients were treated with LeFortⅠosteotomy.

统计我科2001年5月～2004年11月收治的43例面中部骨折的病例资料，对其中16例陈旧性面中部骨折用LeFort Ⅰ型截骨术治疗手术效果进行分析。

The central part region is a national back, accepting the west of the east 启, in the reform open more than 20 years, steady live central part, make use of circumlittoral advantage to let go to let it fly to develop soon, make China mark time to head into ex- row in the world greatly, this kind of strategic deployment obtained huge success.

汉译英，帮忙翻译成英文中部地区是国家的脊梁，承东启西，在改革开放20多年里，稳住中部，利用沿海优势放手让其飞速发展，使中国大踏步迈向世界前列，这种战略部署取得了巨大的成功。

It illustrates the necessity and imminency of accelerating social and economic development of the central part in Hainan and puts forward some tactics and advices about accelerating development.

阐述了当前加快海南中部地区社会经济发展的必要性和迫切性。提出了一些加快海南中部崛起的对策建议。

60Ma of mafic dikes are found in Jiangxi province, have probably confirmed that there are 50-60Ma important crust extension events in southeast China indeed.

通过对江西省中部古新世的基性岩脉的地质地球化学特征进行研究，发现了江西省中部的确存在50～60Ma地壳拉张事件。

The Taiwan mountain system and Island of Taiwan northeast - southwest moves towards parallel, the vertical stroke lies middle the Island of Taiwan 偏东 the position, forms east the main island the multi- sierras, middle the multi- knolls, west the multi- plains terrain characteristic.

台湾山系与台湾岛的东北——西南走向平行，竖卧于台湾岛中部偏东位置，形成本岛东部多山脉、中部多丘陵、西部多平原的地形特征。

Those results implied that the field investigation should be started from bund toward middle of field for snail population and weed plants for eggs, and the population of golden apple snail could be managed effectively by adjusting the level of irrigation water.

从埂边向稻田中部调查螺量或从田埂杂草向稻田中部稻株调查卵量，更能代表水稻田福寿螺螺卵量的实际情况；通过调节稻田水位可以控制福寿螺的发生和危害。

Terminal inflorescence long, 3-9 cm; pedicels jointed at or above middle; capsule 6-7 mm wide.

顶生的花序长，3-9厘米；花梗接合在中部或中部上；蒴果6-7毫米宽。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。