中部的

Starting at the International Date line in the mid-Pacific and spreading from east to west, crowds around Asia led the world in ringing in the New Year.

从太平洋海域中部的国际时间变更线开始，全世界从东到西迎接新年的到来，亚洲是全球最先听到新年钟声敲响的地区。

Chinese President Hu Jintao spent yesterday's International Labor Day visiting farmers and workers in the central province of Henan.

国家主席胡锦涛在昨天的国际劳动节期间，来到中部的河南省慰问了当地的工人和农民。

Mr. Blevins says he has many reasons to be happy. He lives with his wife, Karla, and their year-old son, Lucas, in a small blue-and-yellow house in the middle of a stunningly picturesque Appalachian valley.

Blevins 先生说他有很多理由感到幸福，他和他的太太 Karla 以及刚满周岁的儿子 Lucas 住在 Appalachian 山谷中部的一座蓝黄色房子里。

The upper medial petal, called the labellum or lip (6), is always modified and enlarged.

较为向上的中部的花瓣，称为唇瓣，是经常变性和扩大的。

This is due to a rapid separation of the Mid-Atlantic Ridge which causes havoc all over the Earth.

极移大灾劫对地震活动有着十分显著的影响，这是由于大西洋中部的海脊迅速分离，造成了全球的浩劫。

Lintao County, situated in the middle of Gansu Province, is renowned as "the capital of flowers and plants in China" and "Parterre in Gansu", which guaranteed its important role of China's eco-construction.

位于甘肃省中部的临洮县，素有"中国花木之乡"、"陇上花圃"之美誉，是国家生态建设的重点县，临洮县花卉在全国花卉产业中占有举足轻重的地位。

The reverb in the vocals are extremely easy to make out with the rest of the music playing.

在接近歌曲中部的地方所有的一切都慢了下来，回音在远处荡漾，这一点我是从来都没有听过的。

After mud-sediment changed into stone,the water flowing in pores of middle layer of mudstone has to overcome the starting resistance resulted from the water film forming in pores.Water is easily preserved in the pores and forms the undercompaction of the mudstone layer.

当泥质沉积物成岩以后，地层中部的孔隙水必须克服微孔隙对其产生的启动阻力才能向外排出；否则，地层水就被滞流在岩层孔隙中并造成泥岩的欠压实。

Stuart Hall is located in Staunton, a small, safe college town located in the mid-Atlantic state of Virginia.

Stuart Hall座落于大西洋中部的弗吉尼亚州的一个安全的小大学城－斯坦顿。

But after being sworn to strict secrecy the lessons began at often out-of-the-way RAF camps including Wythall in the Midlands, Pucklechurch near Bristol and Worth Matravers in Dorset.

但是宣誓保密后，相关课程就在偏远的驻地开始了，如中部的维斯霍尔，布里斯托尔的帕克切尔西和多西特点沃斯马特维斯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。