中部的

Condoning the invasion of Sicily was only the beginning for the Papacy's support of the Normans. The sheer presence of Rome midway along the Apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north.

赦免西西里入侵只是教皇恩赐的一角，居於亚平宁半岛地理中部的罗马城，才是为西西里坚实的政治屏障，为其牢牢遏制住北欧强敌入侵。

Explanation: A weekend trip for astrophotography in central Australia can result in gorgeous skyscapes.

说明：在澳大利亚中部的一个天体照相的周末旅行带来了灿烂的天空景色。

A child named Jody lives with his parents in the animal-filled central Florida backwoods.

一个叫乔迪的男孩和父母住在弗罗里达州中部的一个荒芜的森林里，那里生活着很多动物。

Australia Erbil in the central part of the lake, is a very interesting lake.

位于澳大利亚中部的埃尔湖，是个很有趣的湖泊。

Investigators suspect Richard McCroskey III of killing four people in a central Virginia college town.

该名男子Richard McCroskey III涉嫌杀害了位于弗吉利亚州中部的大学城的4人。

A community of central New Jersey, a suburb of New Brunswick.

萨默塞特美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。

I found it in a small town called Mohelnice in central Moravia, where I taught English at five different schools.

我在摩拉维亚中部的Mohelnice小镇找到了。我在五所学校教英语，这五所学校合起来聘请我，才支付得起我的费用。

In Kemerovo, in Central Siberia, the search is still on for three coal miners missing following Monday's methane gas explosion that killed at least 107 people.

在西伯利亚中部的克麦罗沃地区，救援人员继续搜寻星期一甲烷气体爆炸后下落不明的 3 名矿工。这次矿难造成至少 107 人丧生。

In Kemerovo, in Central Siberia, the search is still on for three coal miners missing following Monday's methane gas explosion that killed at least 107 people.

在西伯利亚中部的克麦罗沃地区，救援人员继续搜寻星期一甲烷气体爆炸后下落不明的3名矿工。

The latest addition to the list is the western state of Maharashtra, where Mumbai is situated.

最远参加止列的是位于印度中部的马哈拉施特拉邦，那外也非孟购所正在天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。