中部上的

Arundinacea in vitro. After cultivation on PDA at 26℃ under continuous fluorescent light for 6 days, the colonies were black green and the hyphae were septate. Spore size was 30.6~17.0 μm×10.9~13.6 μm, mostly with four-septa. The central cell was dark and the third cell from the base was the largest. The DNA sequence of ribosomal ITS of the isolates was found to match 100% with an ITS sequence of Curvularia affinis in GenBank. This is the first report of leaf spot caused by C. affinis on F.

结果表明：该病原菌能侵染高羊茅，在26℃和光照下，在PDA培养基上培养6d后菌落呈墨绿色，菌丝有隔，分生孢子有4个横隔膜，平均大小为30.6~17.0μm×10.9~13.6μm，中部3胞暗色，第3个细胞基部膨大；其核糖体DNA-ITS序列分析表明，该菌与GenBank中近缘弯孢的同源性是100%；结合形态学特征和致病性测定，认为该菌为C。

Timber tree of central and southeastern United States having hairy branchlets and a swollen trunk base.

产于美国中部和东南部的成材乔木，小树枝上覆盖着绒毛，主干基部鼓起。

According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

Guadeloupe According to Colin Woodard, Edward "Blackbeard" Thatch, who terrified victims by lighting candles in his beard and arming himself to the teeth, shelled this island on November 28, 1717. Leaving Guadeloupe town in flames (half the town was lost in the fire), he stole off with a French sugar ship.

Guadeloupe位于小安的列斯群岛中部，根据《海盗共和国》的作者科林·伍德的描述，著名的"黑胡子"海盗（在他胡子上插着两根点燃的导火线并在其牙齿上钉了徽章）在1717年11月28日逃离该岛，逃走的同时还偷走了一艘法国的运糖船。

The big particles collected by the guide vanes fall on the cone and are discharged from the cribble port. While the airflow and fine particles enter into the middle of rotor through rotor vanes and send to the collection device through the fine powder.

被导流叶片捕集的粗颗粒落到粗粉锥体上，由粗粉出口排出，而细颗粒与气流经过转子叶片进入转子中部，由细粉出口送往收集装置。

The sand lentoid traps developed in the middle and east of area, sand updipwedge-out traps developed in the east of research area.

砂岩透镜体岩性圈闭主要发育于研究区的中部和东部，砂岩上倾尖灭地层圈闭主要发育于研究区东部。

The sand lentoid traps developed in the middle and east of area, sand updip wedge-out traps developed in the east of research area.

砂岩透镜体岩性圈闭主要发育于研究区的中部和东部，砂岩上倾尖灭地层圈闭主要发育于研究区东部。

Based on analyses of the lithologic associations, logging electric properties and microscopic biological properties, this paper discusses the logging stratigraphic division of the 4th member of the Upper Trias.

川东北地区由于位于四川盆地边缘，受沉积相变化和构造运动的影响，该区特别是其中部嘉一段—上二叠统横向变化大，录井分层困难。

Xinjiang sits in the middle of Asia, encircled by some of Earth's highest mountains, as though a drawstring had cinched the top of the world like a coin purse.

新疆位于亚洲中部，被世界上最高的一些山峦围绕，就像是一根细线把世界制高地围系成一个小钱包一样。

Culturally speaking, although Liu Yuan was totally Sinicized, most of the Xiongnu inhabitants in central China could not have received the kind of education.

以文化上而言，虽然刘渊是完全汉化了，但大部分的匈奴住在中国中部无法接受到这种教育。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。