中部上的

Corolla white, 3-4 mm, strigose outside, subglabrous inside, funnelfrom, throat to 2 mm wide; upper lip emarginate; middle lobe of lower lip subcircular, slightly concave; lateral lobes semicircular, margin entire.

花冠白色，3-4毫米，在外面具糙伏毛，在里面近无毛，funnelfrom，对2毫米宽的喉；上唇微缺；下唇近环形的中部裂片，稍凹；半圆的侧面裂片，边缘全缘。

The well-logging optimum interpretation software for low-porosi ty complex-lithology gas reservoirs is developed on the Sun workstation. It computerizes the logging interpretation work, greatly speeds the tedious opti mizing process, improves the working efficiency of well-logging interpreta tion, guarantees the accuracy of interpretation results.

在Sun工作站上，研制出低孔隙复杂岩性气藏测井优化解释应用软件，并运用该软件处理了陕甘宁盆地中部数十口井的资料，其解释结果与实验室岩芯分析数据、钻井取芯剖面、试气结论以及国外同类测井解释软件的处理结果进行比较，在解释效率和准确性上，取得了令人满意的效果。

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.

她的中部微微向上掀起的红色上唇，就连最没有激情的青年男子见了，也要神魂颠倒，痴迷如醉，为之疯狂。

The result showed that the ethylene content in upper organ of ramie plant is higher than in lower organ. The ethylene content in leaf and stem apex is higher than flower bud. The ethylene content in ramie plant with female flower is higher than ramie plant with androgynary in stem apex, leaf and flower.

结果表明：乙烯在苎麻体内分布总趋势是自上而下依次减少，上中部器官乙烯含量大于下部器官，其中茎尖和叶片乙烯含量大于花芽，性别表现为雌性的苎麻在茎尖、叶和花芽中的乙烯含量都大于性别表现为两性的苎麻。

Along with the strategy of "rising in central part" being implemented and promoted, on the base of urban circle s success in domestic and foreign country, the construction of Wuhan urban circle is complying with the current of the economical globalization and the region economic integration, also is the inevitable request of promoting the region competitive ability.

随着&中部崛起&战略的实施与推进，在国内外城市圈兴起与成功的基础上，建设武汉城市圈是顺应经济全球化和区域经济一体化潮流，提升区域竞争力的必然要求。

A net is fixed across the middle of the court,with the top edge of the net set to aheight of 5ft(1.52m)from the ground at the center and 5ft 1in(1.55m)at the posts.

一网存在过在中心和5英尺1在朝派(1.55米方面在杆旁固定随着，使网朝向一5英尺(1.52米的高度的无上边缘从地法庭的中部。

Plunger core of this pump is made of metal tube with several radial holes in the middle. There is an elastic expansion sleeve on the middle screen plunger core; several wear resistance seal rings are on the expansion sleeve.

该泵的柱塞芯由中部开有若干个径向槽孔的金属管制成，柱塞上装有一个弹性伸缩套，套在中心筛管柱塞芯上，在弹性伸缩套外面套有若干个耐磨的密封环。

Education Officer Eric Tan Ching Kuan from Nan Hua High School, Singapore taught Junior 9 students a physics class on Dec 9, 2008. One of his students, who graduated from ZZMS last year, helped him as an assistant during his teaching.

2008年12月9日，来自新加坡南华中学的陈进光老师给我校九年级部分学生上了一节物理课，他的学生，去年从我校初中部毕业考入南华中学的曹国帅为他作助教。

He decked the Roadhouse out with a rustic U.S. look neon beer signs, a set of longhorns, a pool table, and a giant, antique Phillips 66 gas station sign he bought at a flea market in central Texas.

他把餐吧装饰为美国乡村风格的外观，霓虹灯啤酒标志、一组长牛角、台球桌，还有从德州中部跳蚤市场上买来的巨型菲利普斯66加油站的古董招牌。

Tall annual marsh elder common in moist rich soil is central North America that can cause ''.

一种一年生的、高大的沼生接骨木，它常见于北美中部的潮湿沃土上，造成''。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。