中部上的

In central New York state, there are five lakes that look like fingers on a map. Their names come from American Indian culture. Seneca. Cayuga. Keuka. Canandaigua, and Skaneateles. These are the five major Finger Lakes. Cayuga Lake is the longest among them.

在纽约州中部，有五个湖，在地图上看到，这五个湖就像是五个手指，它们的名字取自美国印第安人的文化：塞内卡、卡尤加、秋卡、迦南尼科和斯卡尼特斯，这是五个主要的手指湖。

Its age has been much debated. The conodont study clearly shows that the lower and middle part of the Xibiehe section should be assigned to the Late Silurian Xibiehe Formation based on the finding of Ozarkodina uncrispa which can correlate with the lower part of Ozarkodina crispa Zone.

西别河剖面的牙形刺研究表明：西别河剖面的下、中部应归入上志留亚系，发现了可与Ludlow统标准牙形刺带Ozarkodina crispa对比的牙形刺Ozarkodina uncrispa。

The high geotemperature and superpressure system is mainly located in the diapir belt of the Yinggehai depression in the middle of the basin,so the intrusion of heat flow in the diapir belt , especially the movement of heat fluids of the late Pliocene and the distribution of abnormal high geotemperature and superpressure contro.

莺歌海盆地属南海北部被动大陆边缘新生代异常高温高压盆地，其异常高温高压地层系统主要展布于盆地中部莺歌海坳陷区泥底辟构造带，因此，泥底辟热流体上侵活动，尤其是上新世后期的热流体活动与异常高压区带的展布，控制了天然气及CO2的运聚富集特征。

After the analysis it was concluded that the mean velocity fluctuations of the strata under Jidike Group in this working area could be divided into three zones: the minor velocity fluctuation zone in southern Dalaoba tectonic belt, the steep velocity fluctuation zone of the foreslope in middle YK structure and the zone from the bowtype thrusting tectonic belt in northern Qiulige to the minor velocity fluctuation zone in YK tectonic zone. On the basis of a good command of the regular patterns of the velocities in vertical and horizontal dimensions in the investigating area, the stack velocity was interpreted in a interactive mode by using the Depthteam Express modelling package of the Landmark system, converting the stack velocity into mean velocity by means of Dix formula. Based on the well drilling layering data, the velocity correction was executied to get the final corrected velocity model by using the Kriging Correction. By using this velocity model, we did the time to depth conversion and obtained the final depth structural map. After mapping by using the variable velocities, we came in for the display of the tectonic map of the seismic data.

经研究认为本区的吉迪克组以下层位平均速度变化可分成三个变化区域：南部大涝坝构造带速度变化平缓区；中部亚肯构造前缘斜坡区速度变化强烈区；北部秋里塔格弧形逆冲构造带前缘至亚肯构造带速度变化平缓区，在撑握工区速度纵、横向变化规律基础上，应用Landmark解释系统Depthteam Express速度建模软件包对迭加速度进行交互解释，利用DIX公式把迭加速度转换成平均速度，根据区内钻井分层数据采用克里金校正方法进行速度校正，得到最终校正后的速度模型，用此速度模型进行时深转换，得到最终的深度构造图，此次变速成图后，得到地震资料构造图显示。

When fishing a Zulu or Floating worm subsurface, but using a traditional "weightless" technique, you may want to: use a larger hook (Fig. 16), add some weight to your hook such as "Sticky Weight"(Fig. 17) or SuspenStrips, use a swivel and a short leader (Fig. 18) or other technique to cause the lure to sink to the desired depth or to suspend it.

当你想使用软饵 ZULU 或是漂浮型软虫，却需要采用无坠钓法在中层水域施钓，你可以采用大一些的软虫钩（图片16），在钩的中部添加一些重量，如粘铅，（图片17），或是使用八字环，接一小段前导线（图片18），利用可以有的办法，原则上掌握添加重量的比例，使其达到施钓水层或者驻留在某个高度。

"I was lying in bed and it felt as if someone had just got up from bed next to me," said Hendrick van Eck, 27, of Canterbury about 60 miles southeast of London, I then heard the sound of cracking, and it was getting heavier and heavier.

这种规模的中度地震世界上每年都会发生几千次，但在英国仍非常少见。4 月 28 日的地震是英国自 2002 年中部城市伯明翰里氏 4.8 级地震以来最强的一次。

Methods Sputum sample of 146 patients with tuberculosis are examined by smear, Bactec detection and culture on acidic Rose Medium, with the supernatant, the middle-supernatant, the supernatant of self-sedimentation and centrifugal precipitate in sample tubes after treatment of 2%NaOH.

对146例结核病人的痰标本分别作涂片、Bactec 法检测和 2%NaOH 碱处理后，吸取标本管内上清液体、中部液体、自沉淀液体和离心沉淀法后的标本接种于酸罗氏培养基。

The most influential writer in all of English literature, William Shakespeare was born in 1564 to a successful middle-class glove-maker in Stratford-upon-Avon, England.

威廉姆 莎士比亚是英格兰文学历史上最有影响力的作者。于1564年出生在英国中部斯坦福一个成功的中产阶级手套制造商家中。

Throughout most of history and time, central and western Inner Mongolia, especially the Hetao region, alternated in control between Chinese agriculturalists in the south and Xiongnu, Xianbei, Khitan, Nurchen, and Mongol nomads of the north.

历史上很长时间，内蒙古中部和西部地区，特别是河套地区，由南部的汉族农耕者和北部的匈奴、鲜卑、契丹、女真和蒙古这些游牧民族轮番控制。

The Loire, the longest river in France, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.

现在我们看到的是Beauregard城堡。在它的建筑中部有一个双层画廊，其拱廊从一层往上延伸开来。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。