中部上的

Corolla white, yellow, or purple-red, 2-lipped; tube dilated in front near base, long exserted, not hairy annulate inside; upper lip short, straight, margin entire or emarginate; lower lip longer, subpatent, 3-lobed; middle lobe largest, emarginate, margin undulate to dentate.

花冠白色，黄，或紫色红色，二唇形；在前面扩大的筒部近基部，长，不有毛有环在里面；上唇短，直，边缘全缘或微缺；下唇长，subpatent，3浅裂；大，微缺的中部裂片，边缘波状对具牙齿。

Corolla white to yellow-white, 2-4 cm, 2-lipped; tube ca. as long as calyx tube, without hairy annulus inside; upper lip straight, galeate, densely villous outside; lower lip straight, 3-lobed; middle lobe cordate, margin membranous.

花冠白色到黄色白色，2-4厘米，二唇形；筒部约与花萼等长筒部，没有有毛环带在里面；直接的上唇，盔状，在外面的密被长柔毛；下唇直，3浅裂；中部裂片心形，边缘膜质。

Stability of RRS, subcircuit in the middle of the pipe-network has the worst stability. Overall, stability of RRS' is inferior to DRS'.

同程系统，网路中部的支路稳定性最差；同程系统的稳定性总体上不如异程系统。

In particular, the zygomatic arch subperiosteal dissect releases the attachment of the zygomatic ligament.

尤其在颧弓部骨膜下进行剥离松解，掀起颧弓韧带的起点，以解除面中部老化组织上提复位的屏障。

The results showed that, the diurnal changes of Pn of leaves in eggplant showed a double peak curve (there was a significant "midday depression" at noon), whether of Erming or Kuaiyuan; seedling stage, flowering stage, or fruits growing stage; top leaves, middle part leaves or bottom leaves. But the extent and the time of midday depression were different. The stomatal conductance, transpiratory rate, intercellular CO2 concentration, and air CO2 concentration of eggplant leave were decreased when midday depression was happened, but photosynthetic active radiation and leaf temperature were maximum. The reasons of midday depression of eggplant leaves were stomatal factors.

结果表明，茄子晴天Pn日变化无论品种是否相同、生育期是否相同、叶位是否相同（上部叶片、中部叶片和底部叶片），无一例外地表现为&双峰&曲线，即有光合&午休&现象存在，只是&午休&的时间和程度上有差异；光合&午休&时气孔导度、蒸腾速率、细胞间隙CO2浓度、大气CO2浓度均下降，而光合有效辐射和叶片温度此时几乎处于最大值，茄子光合&午休&是由气孔因素引起的。

To a young man with the least fire in him that little upward lift in the middle of her red top lip was distracting, infatuating, maddening.

（她那红红的小嘴唇，中部微微往上撅起的情态，就是心肠最冷的小伙子见了，也不由得要着迷、要发狂、要中魔。

After a training session with his Serie A team at their home in the medieval city of Perugia, a 170 km dash in his Ferrari down the autostrada from Rome, Al-Saadi Gadhafi told the press, 'Blatter came to me and asked me to help him against Hayatou.

这个身材瘦长、一脸小胡子的中场球员在濒临降级的意甲佩鲁贾队试训了一个赛季，他从罗马出发，开着法拉利在公路上狂飙170公里就能到达这座中部小城。

The shallow layered gas geneted by organic decomposition in silty clayed strata and reserved in sandy strata layered near silty clayed strata.

浅层气源于mQ42淤泥质粘性土生气层中有机质的分解作用，储存于该地层上覆、下伏及中部所夹的粉细砂、贝壳砂等储气层中。

There are plant stems in the middle of the concretions. The contents of fossils such as crinoids, bivalves, ammonoids and conodonts in the concretions are notably higher than those in rocks around the concretions. Many fossils are directly attached to the plant stems.

这些结核中部都有植物茎干，结核内的海百合、双壳、菊石、牙形刺等生物化石含量明显高于结核周围的岩石，且有许多生物化石直接附着在植物茎干上。

His dresses, in both colorful and floral prints, were above knee to mid-thigh length.

他的长裙，无论是绚彩印染还是花卉印染，裙长都垂至大腿中部到膝盖之间的位置上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。