中部上的

From this middle world, or Midgard, arose the Norse Olympos, whereon dwelt the Asa folk--Odin and the twelve Aesir

随后在世界中部，或者说米德加尔德上升起了斯勘的纳维亚奥林波斯山，亚撒神族——奥丁和其他十二个主神就住在山上。

In this residence?? the central part has a double gallery with arcades opening onto the ground floor.

在它的建筑中部有一个双层画廊，其拱廊从一层往上延伸开来。

In this residence the central portion includes a double gallery with arcades opening onto the ground floor.

在它的建筑中部有一个双层画廊，其拱廊从第一层往上延伸开来。

E. stigmosa parasitized mainly in the epithelial cells of jejunum, ileum, ceca, and rectum from middles to tops of villi, and resulted in mild histopathological changes.

多斑艾美球虫主要寄生于空肠、回肠、盲肠和直肠绒毛中部到顶部的上皮细胞中，引起轻微病变。

Politically as well as geographically, the constituency is in the middle of England. Like Bury North it was taken by Labour in 1997, and combines comfortable bits with grittier areas such as the town of Coalville.

政治和地理位置上，选区是在英格兰中部。1997年工党将伯里诺斯与诸如科尔维尔镇的地区合并。

There are six emergency exits on this aircraft . they are located in the front the rear and the middle sections. please follow the emergency lights witch are on the floor and the exits to evacuate when emergency evacuation. For further information you will find safety instruction card in the seat pocket in front of you.

本架飞机共有6个紧急出口，分别位于飞机前部、后部和中部，在客舱通道上以及出口处还有紧急照明指示灯，在紧急脱离时请按指示路线撤离，在您座位背后的口袋里备有说明书，请尽早阅读。

I'd now bought myself some time as i retreated i dropped top middle and got a few drone and hydra kills before my reavers died.

当我撤退到上中部的时候，我放下金甲在金甲死前杀了些农民和口水，。

A small joint in the middle of a bird's wing, homologous with the thumb and bearing three or four quill-like feathers.

小翼羽鸟翅中部的小骨节，与大拇指同源，上有三四片羽毛

The invention relates to a desk type drill machine for preventing drill head wreckage, comprises chassis, supporting post, operating board covered in middle of supporting post, cabinet and generator; cabinet is equipped with tension pulley pressure sensor, belt tension unit and pressure foil gage; tension pulley is compacted on driving belt of drill machine, pressure foil gage is installed on top bar of tension pulley, the pressure foil gage is in electric connection with input end of controlling circuit, output controlling end of controlling circuit is connected to power input end of generator.

本发明是防止钻头折断的台式钻床，包括底座、支柱、套在支柱中部的工作台、以及机箱和电机，机箱上设有张紧轮压力传感器，由皮带张紧装置和压力应变片组成，其中的张紧轮紧压在钻床的传动皮带上，压力应变片设在张紧轮的顶杆中，压力应变片与控制电路的输入端电连接，控制电路的输出控制端连接在电机的电源输入端中。

The largest city in New Mexico; located in central New Mexico on the Rio Grande river.

美国新墨西哥州最大的城市；位于新墨西哥州中部格兰德河上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。