中轴的

To study the variation features of infrared radiation and acoustic emission of concrete during the fracturing and water seepage process, a concrete block is pressurized with embodied water to uniaxially compressive stress. The changes of its IR radiation and AE are measured using an infrared thermal imager and a AE instrument.

对内含水体的混凝土试样进行单轴压缩加载，利用红外热像仪并辅以声发射仪，观测加载过程中试样的红外辐射与声发射变化特征，研究混凝土破裂与渗水的红外异常前兆。

Isometric tubular vacuolization was present early after transplantation was not progressive, and was associated with higher tacrolimus pre-dose trough levels.

无进展的等轴的小管空泡存在于移植后早期的移植物标本中，且和服药前高他克莫司血药浓度相关。

Existing procedure for change management to C type cardan shaft is not adequate when considering a change to the tools used in the manufacturing process.

当制造工艺中运用的工具发生改变的时候，现有的对C型万向轴的改变管理程序不够完善。

An adjustable pipette (10) includes a body (12) containing a plunger assembly (14) including a thumb button (22) that is axially moved in alternating relatively shorter sample aspirating and relatively longer dispensing strokes.

一种可调节吸管(10)，包括本体(12)，该本体装有一柱塞组件(14)，该柱塞组件(14)包括一拇指按钮(22)，该拇指按钮(22)可在交替改变的相对较短的试样吸取冲程和相对较长的试样分配冲程中轴向运动。

The mirror is applied in laser beam expand system, it can not only control the sending and incepting directions of the high energy laser beam accurately, and adjust the oblique high energy laser beam, but also can improve the beam quality by minishing the mirror thermal distortion.

本文介绍了一种应用于高能激光系统中的新型二维快速控制水冷反射镜，既可实现精确控制激光发射和接收光轴的方向，对光束整体倾斜方向进行校正，又可实现减小镜面热畸变提高光束质量的功能。

When designing and selecting this connection, it is necessary tocalculate shafts' strength.

在等距型面联接的设计或选用过程中，轴的强度验算是十分必要的。

In regard to the practical coking process, a kinetic two-dimension coordinate calculation method was established in determination of the temperature field and its stress field of coke tower shell both in radial and axial directions with reference to shell innate flow rate by FEM.

通过动态坐标法模拟了恒速上升的液体介质界面在焦炭塔内沿塔壁爬升的动态边界工况，对其在壁中引起的径向和轴向二维瞬态温度场进行了有限元计算。

The dynamic behaviou r of chromatid core formation suggests that this structure represents a real str cutural component existing in metaphase chromosomes and that it may play certain important role in the maintenance,stabilization and condensation of chromos omes.

染色体形成的动态行为，一方面暗示了这种结构在染色体集缩和维持中期染色体的形态方面起某种重要作用；另一方面说明了轴是染色体中存在的一种真实结构。

The down tube takes full advantage of the bottom bracket shell's 90mm width, the top and down tubes are pushed right up to the edges of the integrated head tube, and the top tube is fairly broad throughout its length.

在下管充分利用的中轴 shell 的90毫米宽，顶部和下管权推到综合管头部的边缘，而上管是其整个长度相当广泛。

What factors control the cerebellar granule cells to migrate from the external germinal layer into the internal granule cell layer during postnatal development?

什么细胞外因子引导小脑颗粒细胞的轴突在小脑皮层的分子层中生长的？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。