中轴的

The tables relating to the output shafts give the maximum admissible value.

值的五份之一。图表中所表示的是输出轴的最大承重量。

We must use inertial component as feedback measuring sensor of velocity- stabilized loop to reduce regulation motion of carrier (such as plane, missile .etc) of photoelectric system carried by plane, and make a gyro stabilized control system.

中文摘要机载光电设备中必须采用惯性传感元件作为速率稳定回路的传感器，构成陀螺稳定控制系统，其目的是最大限度地降低载体的不规则运动对光电探测系统视轴的影响，本系统也毫无例外地采用惯性测速元件。

In this model, the small motion of the drum can be expressed by three translations of the centre of mass and three rotations about the inertial axes.

在这一模型中，筒体微振动的6个自由度以质心的3个移动和绕惯性轴的3个转动来表达；框架结构则按有限元法处理。

During the stage with steady pressure, the strain-time curve can be fitted with hyperbolic function; and the influence of loading rate on the strain-time behavior in this stage is obvious.

基于静三轴仪，进行控制不同加载速率的连续加载K0固结试验，研究连续加载条件下K0固结过程中土体的变形特性及加载速率的影响。

The vegetation trimmer of the invention has improved balance and inertia, making it easier for a user to operate, and in certain embodiments thereof can be made more compact than a conventional vegetation trimmer having a flexible drive shaft for greater ease of shipping and storage.

本发明的植物修剪器具有改进的平衡和惯性，从而使之更易于使用者操作，并且在其特定实施例中可以比具有柔性驱动轴的现有植物修剪器更加紧凑以更易于装运和存储。

We have studied modulation instability of linearly polarized light not only in anomalous dispersion regime but also in normal dispersion regime when the intensities along the two birefringence axes are equal.

利用光脉冲在光纤中传播时所遵守的相干非线性薛定谔耦合方程，研究了偏振方向沿两个双折射轴的分量强度相等时，在反常色散区和正常色散区所产生的调制不稳定性。

This approach has the advantage that the contact discontinuity in each local wave pattern is always fixed with speed zero and the rarefaction waves and shock waves are located on either side.

这种方法的优点是每个局部波形中的接触间断速度都为零，并且疏散波和激波分别位于时间轴的两侧。

The results of FOXC2 expression profile in human embryos suggest that mutations in FOXC2 gene could lead to cardiovascular and axial skeleton development defects in human, and there are novel polymorphisms of FOXC2 gene in Han people.

根据FOXC2在人胚的表达模式，提示该基因变异可能导致人心血管和中轴骨骼发育缺陷；在汉族人群可能存在新的FOXC2基因单核苷酸多态性。

Intra-arterial embolization, a technique particularly useful for tumors located in the axial skeleton, has been shown to devascularize tumors, reduce their size, induce calcification of their margins, and alleviate pain.

对于中轴骨肿瘤具有独特优势的动脉栓塞技术，已证实具有减少肿瘤血管、缩小肿瘤体积、诱导边缘钙化和止痛的作用。

Intra-arterial embolization, a technique particularly useful for tumors located in the axial skeleton, has been shown to deascularize tumors, reduce their size, induce calcification of their margins, and alleiate pain.

对于中轴骨肿瘤具有独特优势的动脉栓塞技术，已证实具有减少肿瘤血管、缩小肿瘤体积、诱导边缘钙化和止痛的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。