中轴的

In addition, spermiogenesis includes chromatin condensation, migration of the cytoplasm and mitochondria to the caudal pole of the nucleus, formation of a moderate axial nuclear fossa containing the proximal centriole and part of the distal centriole and presence of a short cytoplasmic canal separating mitochondria from the flagellum.

另外，精子发生过程中还包括染色质浓缩，细胞质和线粒体向细胞核的尾端迁移，在核的后端中轴位置上形成中等大小的核后凹，近端中心粒和远端中心粒的一部分嵌在核后凹之内，短的胞质内陷管将线粒体与鞭毛分隔开。

Maxwell's equations group in fact was already found in the basic experimental laws of electromagnetic phenomena, as well as a single magnetic pole does not exist on the facts and the integrated displacement current assumptions, using an international system of units, these equations can be written as: DivDW =ρ or DW =ρ(1) kiDivBq = 0 or Bq = 0 (2) kiCurlEBq =- Zt or × EqkZ =- BqZt (3) ZCurlHDWDW = jE Zt, or × HW = jE Zkt (4) Z-type in the Curl, and Div were vector operator curl and divergence, Micro-k points for the Hamiltonian operator, in the rectangular coordinate system,= iZZEkx jEy kqz, iE, jE, kq along Zx, y, z-axis unit vector, a vector for any AW are × AW = CurlAW, kAW = DivAW; DW for the electric displacement, Bq for the magnetic induction intensity, Eq, and HW, respectively i field and electric field strength, jY for the conduction current density,ρ the charge density for free.

麦克斯韦方程组实际上是当时已发现的电磁现象的基本实验定律以及单个磁极不存在的事实和位移电流假设的综合，采用国际单位制，这些方程式可写成：DivDW＝ρ或DW＝ρ（1）kiDivBq＝0或Bq＝0（2）kiCurlEBq＝－Zt或×EqkZ＝－BqZt（3）ZCurlHDWDW＝jE＋Zt或×HW＝jE＋Zkt（4）Z式中Curl和Div分别为矢量算符旋度和散度，为哈密顿微k分算符，在直角坐标系中，＝iZZEkx＋jEy＋kqz，iE，jE，kq是沿Zx、y、z轴的单位矢量，对任一矢量AW有×AW＝CurlAW，kAW＝DivAW；DW为电位移，Bq为磁感应强度，Eq和HW分别为电i场和磁场强度，jY为传导电流密度，ρ为自由电荷密度。

In this paper are introduced 3 different weaving methods in producing fine and high density but different tex warp ends with different preparations of weaving beam, warp ing and sizing of two kinds of warp ends,readjustment of weaving parameters and properly handling of warp ends breaking and tying-in detailed.

介绍了细号高密异号经纱织物3种不同的织造方法，具体论述了织轴的不同准备方式，整经和浆纱工序中区分两种经纱的措施，织造工序技术参数的调整，生产过程中改织、结经和断头时经纱的处理方法。

Leaves paripinnate, alternate, 25-40 cm with petioles; axis and petioles grayish yellow tomentose; leaflets usually 4 pairs, opposite; petiolules 3-4 mm, densely tomentose; blades adaxially deep green, oblong or ovate-oblong, 13-30 × 5-11 cm, papery, abaxially sparsely tomentose along midveins and lateral veins, adaxially sparsely tomentose along midveins, or glabrous on both sides, lateral veins 17-22 pairs, prominent on both sides when dry, base slightly cordate, margin entire, apex caudate-acuminate. Inflorescence racemose or thyrsoid, on stems and old branches, 1.5-4 cm, densely grayish yellow to grayish brown pubescent.

偶数羽状的叶子，互生，25-40厘米叶柄；轴和叶柄淡灰黄色被绒毛；通常的小叶4 对，对生；小叶柄3-4毫米，密被绒毛；叶片正面深的绿色，长圆形或卵形长圆形， 13-30 * 5-11 厘米，纸质，沿着中脉和侧脉被绒毛的背面稀疏，正面沿着中脉的稀疏绒毛，花序总状或聚伞圆锥状的，在茎和老枝上生，1.5-4厘米，密被淡灰黄色到淡灰棕色短柔毛。

By rotating the X-axis of the measurement coordinates, the straightness data of each generatrix are transformed into a unified 3D coordinate system whose Z-axis superposes the least square mean axis calculated with the data of the multiple generatrices. The computer simulations and experiments prove that the construction by rotating the abscissas can effectively eliminate the distortion of the constructed profile.

通过测量坐标系中X轴的旋转，将各条母线直线度偏差数据统一到同一个空间坐标系中，采用两端面圆的最小二乘轴心的连线作为零件轴线，消除了直接构造所带来的表面变形，并能进一步计算出被测内孔的直径、圆度和轴线直线度误差，使测量系统集成化和多功能化。

Because the body of the robot is circular and the steppers are placed along the center axis, the robot can spin in place in any direction.

由于机器人为圆形，步进电机在中轴上，它可以就地作任意方向的转向。

With the fat tire, the chain had to shift too far outside of the normal bottom bracket to rear wheel alignment, in order to clear the tire width.

随着脂肪轮胎，链条不得不把太多远远超出正常的中轴路向后轮，以清除轮胎宽度。

A player who comes to a stop on the count of one may pivot, using either foot as the pivot foot.

翻译如下：当球员在第一步结束就选择停止时，他可以选择任何一只脚作为中轴脚进行转动。这是合法的。

A player who comes to a stop on the count of two, with neither foot in advance of the other, may use either foot as the pivot foot.

翻译如下：球员在完成两步停下之后，在行进方向上居于后方的脚可以作为中轴脚进行转动。

Congenital cardiovascular anomalies and axial skeleton defects are one of the principal diseases menacing human health.

先天性心血管和中轴骨骼发育缺陷是威胁人类健康的主要先天性疾病之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。