中轴

However, since most manufacturers rate their own bows - they'll usually give themselves a few added advantages by testing the bows with a bare arrow shaft, a naked string (no nocking point, peep sight, or silencers), the lowest possible let-off setting, and with a drop-away style rest.

然而，由于大多数制造商率自己鞠躬-他们通常会给自己增加一些优势通过测试的弓箭与裸箭头轴（无f letchings），一个赤身裸体的字符串（不n ocking点，偷看视线，或消音器）中，尽可能最低的送设置，并与一个下拉式的休息了。

However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way: from the Egyptian pyramid to the head of George Washington, various images of people and events of all ages are put together in pell-mell.

但同样不应当忽视的一个细节是，时间轴中的影像是零散无规律的，古埃及的金字塔、华盛顿的头像、古往今来各种各样的人和事被混乱地摆放在一起。

Sturdy cast iron base provides excellent support and has a built-in spirit level and leveling screws to insure proper alignment of the penetrometer during testing.

坚固的铸铁架提供了极好的支撑作用，同时还有一个水平仪与调节高低的螺杆以确保在测试的过程中针入度仪具有同轴度。

In section 5. 3, it discusses how to determine multiple thresholds of failure detection by minimizing the error probability of FDI and maximizing the system reliability. The GLT test is used in the FDI of a redundant inertial sensor set with gyros or accelerometers evenly mounted along a cone surface of a pentad structure.

在第5.3节中，以五单轴陀螺沿锥体表面均匀安装的结构为例，讨论了冗余配置的惯性敏感器在利用广义似然比方法进行FDI的时候，利用最小错误概率法和最大可靠性法进行多重故障检测门限值确定的问题。

Pekinensis . IAA at concentration of 0.4-1. 0 mg/L in solid MS medium incited many adventitious roots on hypocotyl segments. The earliest anatomic changes were observed on cut surface of hypocotyl segments under optical microscope 24 hours after IAA treatment: cytoplasmic and nuclear density became higher in a few of parenchytmatous cells adjacent to phloem in tissue of pericycle, followed by cell divisions.

在生长素诱导24h后，可借助显微切片观察到下胚轴切面附近明显的解剖学变化：首先是中柱鞘内靠近韧皮部的薄壁细胞的细胞质与细胞核变浓，染色加深，部分细胞分裂；随后是分裂的细胞团增大，逐渐形成根原基并分化出根冠。

Among the involving factors, neurotrophic factors in the microenvironment adjoining to perikaryon and neurites play crucial roles in maintaining survival, promoting orientional regrowth of axons and re-expression of functional phenotype of neurons.

近年来大量神经生物学研究表明：在影响损伤后神经修复或再生的诸多因素中，神经元胞体及轴突周围微环境产生的一些神经营养因子发挥着维持受损神经元生存、促进神经再生、恢复神经功能表型等重要作用。

The electric field component of TM310 mode in cylindrical coaxial resonator presents periodic distribution along with circumference, the cylindrical resonator circumference borders with tunable inductors is irregularity and uniformity of the distribution is destruction.

中国科学院电子学研究所北京 100080；②中国科学院研究生院北京 100039摘要圆柱型同轴谐振腔中的横磁模TMs10的电场分量沿圆周方向呈周期性均匀分布，电感调谐的圆柱型谐振腔的圆周边界不再规则，腔内场分布的均匀性遭到破坏。

The oil permeability and its influence factors in unsaturated petroleum chalk were studied by carrying out some experiments with a specially improved constant-head permeameter where the matrix suction was controlled with axis-translation technique.

利用改进的常水头压力渗透仪对非饱和油田白垩进行了试验研究，试验中采用轴平移技术来控制基质吸力，据以研究非饱和油田白垩的渗透特性及其影响因素。

The experiment technique and condition of neutron phase contrast imaging are discussed.

介绍了中子相衬成像原理及其特点，对中子相衬成像中的同轴轮廓法进行了重点论述，讨论了相衬成像的条件及实验技术，简介了SPRR-300拟进行的相衬成像技术研究方法。

Taking the Chinese films development course of time as the longitudinal axle, this essay discuss the characteristics and varieties of the photoplay view and its creation practice of Chinese Films in different age. The discussion focused on the characteristics and development countermeasure of photoplay view and its creation practice of Chinese films in new age by analyzing the classic cases. This essay used such methors like historical materials arrangement, induction and comparison during the discussion. Thus conclusions are drawn as follows: In order to guide the Chinese films towards the world, we must carry forward national films vigorously. So the traditional photoplay views, which pay attention to audiences and meeting the aesthetic habits and appreciating ways, should not be abandoned.

本文运用史料整理、归纳、比较等方法，以时间上的电影发展历程为纵轴，探讨不同时期中国电影影戏观及其创作实践的特点及变化，重点通过经典案例探讨新时期中国电影影戏观创作实践的特点与发展对策，从而得出以下结论：要让中国电影走向世界，必须弘扬民族电影，因而重视观众、适应中国观众审美习惯与欣赏方式的传统影戏观在电影实践中仍不能丢弃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。