中轴

It is particularly suitable for applications where considerable shaft deflections or misalignment are to be expected.

它特别适用于那些可能产生相当大的轴挠曲或不对中的轴承应用场合。

Additionally, the misalignment of the system could make the stability have a tendency to deteriorate.

另外不对中使膜片联轴器耦合的转子—轴承系统的稳定性有恶化的趋势。

For solving the problem that mixing quality,vibration intensity and working reliability can not be ensured at the same time in the study of vibratory mixing,authors put forward a new vibratory mixing technique.

针对振动搅拌技术中搅拌质量、振动强度和机器工作可靠性不能兼顾的问题，在前期试验研究基础上，提出一种新的振动搅拌技术，认为以搅拌轴和搅拌叶片作为振动活化源，振动和强制搅拌相结合的实施方案是合理的。

Objective To introduce the anatomy of the facial modiolus and describe its importantance in the aesthetic and plastic surgery.

目的介绍面部蜗轴的相关解剖及其在美容整形外科中的重要作用。

Out of 9 animals with hearing loss had these autoantibodies; Endolymphatic hydrops, vasculitis of modiolus, degeneration of the neural elements, distension and thicking of the Reissner's membrane were seen in 46%, 78%, 12%, 21% of the experimental group ears respectively.

实验组32耳中内淋巴积水、蜗轴血管炎、螺旋神经节细胞空泡变性肿胀，前庭膜增厚、折叠的发生率分别是46%、78%、12%、21%，听力损害的12耳均有不同程度的上述病理变化。

In the end, Soyo and Moggy decide to take part in a world in-line skating contest, and they practise day and night in order to come up with different moves. The reason for doing this is so simple that they would like to win in the contest.

最後，素勇及摩基决定参加世界花式单线滚轴溜冰大赛，并日以继夜努力练习和钻研不同的花式，为要在比赛中得到好成绩。

Three moment method,the transition matrix method and finite element method in shipping shaft system alignment are used ,the application of finite element method in shipping shaft system alignment is proved to be more reasonable through an example .

并以某实船为例，利用三弯距法、迁移矩阵法和有限元法对船舶轴系进行校中计算，说明有限元法更先进合理。

Based on the analyses of braking moment distribution between axles of some typical modern passenger cars, this paper analysed first the forces on car and wheels during braking, then summarized the design of pipeline pressure of brake system, the requirements of ECE13 regulation an braking torque of front and rear wheel brake, and the analyses of braking force distribution between axles.the analysing result of a certain car showed that this method of design is practicable and reasonable.this paper will be he...

在对典型现代轿车制动力矩分配进行考察和分析的基础上，本文从整车和车轮在制动过程中受力分析出发，对制动器管道压力的设计、ECE13法则对前后轮制动器制动力矩的要求、轴间制动力分配的验证和分析等方面进行了较为系统的归纳和总结。通过实例分析表明，本文所述的方法较为实用合理，它为汽车产品设计以及有关部门采用有效的制动力矩分配设计方法、保证良好的汽车制动性能提供了一定的依据和参考。

From this general expression, we can find the moment of inertia about an axis through any point on the rod.

由这个一般表式，我们可以求出通过棒中任一点的轴的转动惯量。

Firstly the theoretical models of reflective optical fiber bundle sensors were put forward for their general applicability, which can provide guidance for the design and implement of such sensors. Based on such theoretical models, an embedded optical fiber bundle sensor is implemented for displacement measurement in fine machining and precision controlling. Secondly the design and implement of an embedded network interface was presented, which can connect the sensors into Fieldbus network, IP network, wireless communication network and so on. Lastly the sensor structural design based on embedded microprocessor and real-time operation system, the software structural design based on multitasking and monocycle were presented, which can increase the real-time and reliability features of signal processing and transmission.

结合精细加工和精密控制中的位移测量，提出了同轴随机型反射式光纤束位移传感器的建模分析理论和设计实现，该传感器模型的建立及应用有效地避免了传统"试制-修正"法的盲目性，为反射式光纤束传感器的设计和制造提供了理论指导，为新型传感器的研究和应用开辟了道路；提出了基于嵌入式系统的网络接口模块的设计和实现，使传感器能够无缝接入现场总线、IP网以及无线通讯网等网络，从而拓展了传感器的应用领域；提出了基于嵌入式微处理器和实时多任务操作系统的传感器结构设计以及基于多任务单循环的软件结构设计，提高了传感信息处理和传输的实时性和可靠性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。