中轴

Too mechanical. Give me an old-fashioned tetragon on a central pivot every time.

太呆板了。每次都给我看一个建在中轴上的四角大楼吧。

Ovary superior, 3[or 5]-locular; ovules numerous, axile, anatropous or amphitropous.

子房上位，3 [或者5 ]室；胚珠多数，中轴胎座，倒生或者横生。

Ovary superior, 3-loculed and placentation axile or 1-loculed and placentation parietal; ovules numerous per locule or 1 and pendulous, anatropous.

子房上位，3室的中轴胎座，或者1室的侧膜胎座；每室胚珠多数或者1个下垂的倒生胚珠。

Ovary superior, disk absent, locules and carpels 3-5 or more; placentation axile; ovules anatropous with a single integument, 10 or more per locule; styles as many as carpels, distinct or connate, generally persistent.

子房上位，无花盘，室和心皮3-5或更多；中轴胎座胚珠倒生，有单个珠被，每子房室有10个或更多的胚珠；花柱和心皮同数，离生或者合生，通常宿存。

Ovary inferior, with as many carpels and locules as sepals, septa sometimes thin or absent at maturity; placentation axile or parietal, ovules 1 to many per locule, in 1 or several rows or clustered, anatropous, bitegmic; style 1; stigma with as many lobes as sepals or clavate to globose.

子房下位，子房室、心皮与萼片同数，在成熟时隔膜有时薄或无；中轴胎座或侧膜胎座，每室胚珠1到多，排成1或几列或丛生，倒生，具双珠被；花柱1；柱头裂片与萼片同数或棍棒状到球状。

Ovary superior, half inferior, or inferior, 3--5-locular or apically 1-locular and basally 3--5-locular; ovules few or solitary in each locule, erect, pendulous, or anatropous, integument 1 or 2, placentation axile or parietal.

子房上位，半下位，下位的或，或顶部1 和基部3-5室；每室有少数或单个胚珠，直立，下垂，或者倒生，珠被1或者2，中轴胎座或者侧膜胎座。

Ovary surrounded by a coronary disk, partly inferior, becoming inferior in fruit, 2-loculed; ovules anatropous, pendulous, 1 per locule, 1 ovule undeveloped after anthesis; placentation axile.

子房被一个冠状的花盘包围，不完全下位，在果期完全下位，2室；胚珠倒生，下垂，每室1，1胚珠在花后不发育；中轴胎座柱头头状，落叶。

Ovary 2-locular, carpels free at apex; ovules mostly 1 per carpel, less often many, but then most of them sterile, crassinucellar, bitegmic, anatropous, halfway between apotropous and epitropous, pendent from ovary top if solitary, along the carpellary margins if numerous; placentation axile.

子房2室，心皮离生在先端；每心皮多数的胚珠1，较少的通常很多，中途在apotropous和胚珠向上转之间，然而他们中大多数不育，crassinucellar，bitegmic，倒生，中轴胎座花柱和柱头2。

Ovary superior, 2-loculed; ovules 2 per locule; placentation axile, appearing nearly basal, apotropous or anatropous, bitegmic, crassinucellar; style simple, connate; stigma discoid or capitate, rarely 4-lobed, not papillate.

子房上位，2室；每个子房室内2胚珠；中轴胎座，近基部着生，下转或者倒生，具双珠被，具厚珠心；花柱单一，合生；柱头盘状或者头状，很少4裂（Tetrastigma，不具乳突。

ObjectiveAnkylosing Spondylitis, characterized by chronic inflammation of central axis articulus, is a systemic disease with indefinite causes.

研究目的强直性脊柱炎是一种原因未明、以中轴关节慢性炎症为主的全身性疾病，病变主要在骶髂关节，亦可不同程度地累及眼、心、肾等多个脏器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。