中转

Your transfer time is limited. We will ask the ground staff to pick you up and help you with the transfer procedure.

您的转机时间比较紧张，我们会通知沈阳中转工作人员来为您办理相关手续，您仍有可能赶上下一个航班。

But it's out there in suggestive email forwards for all the world to guffaw at and ask about, from now until kingdom come.

而它就出现在误导性的Email中转发给了全世界，让大家狂笑并询问此事，从现在直至谁知道什么时候的未来。

In the meantime, because hub airport has much fare and goods hereinto to turn, bring more commercial opportunities to the airport, raised economic benefits to create a condition for the airport.

同时，枢纽机场由于有大量的旅客和货物在此中转，给机场带来更多的商业机会，为机场提高经济效益创造了条件。

The method was based on the aromatic hydroxylation of terephthalate by hydroxyl radical, produced from the homolysis of peroxynitrite in weak acid media, to yield a highly fluorescent product, 2-hydroxy-terephthalate, which was then detected fluorimetrically.

具体做法是将ONOO〓在pH 5.0的缓冲液中转化为其共轭酸ONOOH，而ONOOH本身不稳定，均裂生成·OH，·OH进攻对苯二甲酸生成强荧光产物2-羟基对苯二甲酸，利用荧光分析法测定2-羟基对苯二甲酸，从而间接确定ONOO〓的含量。

Results:Three out of 44 cases with atrophic cholecystitis were converted to open operation.Abdominal cavity tubes were placed in 12 cases.Subhepatic hydrops occurred in one case.

结果：41例顺利完成手术，3例中转开腹，12例放置腹腔引流管，术后肝下积液1例，无其他并发症发生及死亡病例。

Abdominal cavity tubes were placed in 12 cases.Subhepatic hydrops occurred in one case.No other complications and death case occurrd.

结果：41例顺利完成手术，3例中转开腹，12例放置腹腔引流管，术后肝下积液1例，无其他并发症发生及死亡病例。

Thus, they also meet the development of electronic commerce for goods in transit and other requirements.

因而，它们也就满足了电子商务的发展对商品中转等方面的要求。

A large number of goods in transit in Hong Kong, it also brings great business opportunities.

大量货物的在港中转，也带来了巨大的商机。

Transfer a small amount of the bacterial inoculum from the slant culture into the drop of water.

从斜面培养的细菌接种原中转接种少量至水滴中。

This is the subway interchange station.

这是地铁中转换乘站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。