中转

So what will happen is that it uses the Cassini space craft as a data relay.

因此接下来应进行的是它会使用卡西尼号飞船作为数据中转器

After a harrowing monthlong journey in what is essentially a cattle car, the prisoners arrive at a transit camp near Vladivostok.

经过长达一个月的痛苦之旅基本上是黄牛汽车，囚犯到达一个中转营地附近的符拉迪沃斯托克。

Laparoscopic cholecystectomy is feasible and safe for complicated cholecyst and could be open abdomen if necessary.

采用腹腔镜胆囊手术对复杂困难胆囊行切除，只要方法适当，是安全可行的，必要时可中转开腹处理。

laparoscopic cholecystectomy is feasible and safe for complicated cholecyst and could be open abdomen if necessary.keywords: complicated cholecyst; laparoscope; cholecystectomy

采用腹腔镜胆囊手术对复杂困难胆囊行切除，只要方法适当，是安全可行的，必要时可中转开腹处理。

Two packs of cigaret tes slide out of Red's hand into Leonard's.

随着更多的衣物交换，两包烟也偷偷的从瑞德的手中转到了兰纳德的手里。

Qingdao, 19 station customer services staff received a phone call this friend quickly contact the relevant department head, after consulting the relevant post office replied, Qingdao, Qingdao, thank you for your trust in the postal, postal with "Quanchengquanwang, joint operations" characteristics, usually an e-mail is subject to several post office transit.

青岛19站客户服务人员在接到这个朋友的电话后，迅速联系相关部门的相关负责人后咨询青岛市邮政局回复说，感谢您对青岛邮政的信任，邮政具有"全程全网，联合作业"的特性，通常一件邮件需经多个邮局中转。

Dalian Airport Corporation Managing Director, shares胡志安chairman told reporters that the Dalian airport for the current marketing strategy of the major tasks is to strengthen the airport in Dalian transit flights, convergence of the Bohai economic circle and the hub of the hinterland of the role of the Northeast to attract more airlines and passengers by stopping, starting Dalian.

大连机场集团公司总经理、股份公司董事长胡志安向记者表示，对于大连机场当前市场战略的主要任务，就是要强化大连机场在航班中转、衔接环渤海经济圈和东北腹地的枢纽作用，吸引更多的航空公司及旅客经停、始发大连。

This Cremator uses shifting body transference system, good looking and perfectly safe.

本机采用可平移式中转平台进尸系统，美观大方、安全可靠。

Establish basis of intelligent and technological for national cremator.

公司先进的技术让火化机的实用性、安全性、可靠性、得到用户的一致认可，特别是：多回程余烟捕集回收系统；炉膛热转换余热处理装置；旋氧多方位供风系统；左右平移式中转平台进尸系统；环保型搁置式拣灰台等各项专利技术填补了行业内空白，为国内火化机真正走向智能化、科技化奠定坚实的基础。

The nucleus of the transfected cells were crenation or broken down into pieces, which proved that ERIP1 could induce apoptosis.

在免疫组织化学实验中，将带有GFP标签的ERIP1转染入HEK-293T和MCF-7细胞，发现细胞大面积死亡，细胞中转染入质粒后，细胞核皱缩、破碎，说明ERIP1可能诱导细胞凋亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。