中转

objective to evaluate the clinical value of early diagnosis and therapy of suspicious ectopic pregnancy by laparoscopy.methods the clinical data of 53 suspicious tubal pregnancy patients were analyzed retrospectively,who had received laparoscopic operation in our hospital from january 2003 to december 2005.results all cases received laparoscopic operation,none was transferred to traditional surgery during the operation.46 cases were diagnosed as tubal pregnancy during the operation with pathologic proof.preoperative diagnosis rate was 86.8%.the salpingecstomy were performed in the 32 cases.the salpingotomy were performed in the 7 cases.conclusion the laparoscopic operation is the best choice in the early diagnosis and therapy of suspicious ectopic pregnancy,and it gain time for conservative therapy.but not too early.

目的 评价可疑异位妊娠患者腹腔镜早期诊治的临床价值。方法收集2003年1月～2005年12月收治的经腹腔镜手术治疗的可疑输卵管妊娠患者53例资料进行回顾性分析。结果 53例手术均经腹腔镜完成，无1例中转，术中诊断输卵管妊娠的46例，术前诊断率86.8%，32例行输卵管切除术，7例行保守性手术。结论腹腔镜手术是早期确诊可疑异位妊娠患者的最佳选择，也为保守性治理赢得时间，但不宜操之过急。

With the increasing transportation of liquid chemicals in bulk by ships, the risk of the chemicals spill is getting higher and higher. So the reasonable numerical modeling of the spilled chemicals at sea is a key technique for the risk assessment and contingency decision-making. The sinkable chemicals spilled at sea always ended in sediment, so the design of decision-making support system for sinkable chemicals spilled shipboard have academic and applied sense.Based on the analysis for the environmental harm caused by the transportation shipboard of chemicals and research on related ordain in the international common and intestine law , the paper analysis the impelling need of establishing related respond system for contaminative accident.

随着海上液体化学品运输、中转量的不断增加，化学品泄漏风险也日益增加，对海上泄漏化学品行为进行合理、可信的数值模拟，而沉降型化学品由于最终进入沉积物而可能带来更大的潜在危险，故并在此基础上构建GIS支持下的海上溢漏事故应急决策支持系统具有重要的理论意义和实用价值。

He does not believe that he will return from the darkness, And he is spied out for the sword.

15：22 他不信自己能从黑暗中转回；有刀剑窥伺等着他。

He does not believe that he will return from the darkness, And he is spied out for the sword.

15：22 他不信自己能从黑暗中转回；有刀剑窥伺等著他。

Results Blow the pure video-assisted thoracic surgery completed operation6cases（46%）,utlizing supplementarily small-sized incision completed operation5cases（38%）,changing trains to turn on chest operation2cases（15%）.

结果 单纯胸腔镜下完成手术6例，占46%；胸腔镜辅助小切口完成手术5例，占38%；中转开胸手术2例，占15%。

Areas of cerebral cortex that receive most of their input from the thalamic relay nuclei of a single sensory system; most of their output goes to adjacent secondary sensory areas of the same system.

接受大多数他们的输入从一个唯一知觉系统的 thalamic 中转中坚力量大脑外层的区域；大多数他们的产品去同样系统的毗邻次要知觉区域。

Results Abrupt chest pain、soffocative feeling、tachpnea、dry cough and dyspnea were the important symptom in diagnosis of spontaneous pneumothorax.In45cases,5cases are treated by conservative methods.9cases by thoracentesis and31cases by closed tube drainage（15cases operated in mid term）,all patients were cured.

结果 突发性胸痛、胸闷、气促、干咳、呼吸困难等症状是诊断自发性气胸的主要症状依据。45例自发性气胸病人行保守性治疗5例，胸腔穿刺抽气9例，胸腔闭式引流31例（中转手术15例），均治愈出院。

Different types of Rim2 elements constitute a super transposon family in rice genome that can be transcriptionally activated by the infection with rice blast pathogen Magnaporthe grisea. This study focuses on the structure and distribution of elements of transposasecoding subgroup of this superfamily.

以基因组克隆Rim2-569为代表，分析了该家族中转座酶编码亚组的分子结构，同时对Rim2因子在染色体和不同水稻品种之间的差别分布情况进行了研究。

The roads are uncongested; the airport is more a museum than a transport hub.

道路也并不拥堵；机场看起来更像是一座博物馆而非交通中转设施。

The source and formation mechanism of methyl carbamate in liquor covered the followings:①methyl carbamate formed by spontaneous chemical reaction of carbamide and methanol in fermented and undistilled alcoholic beverage;②in alcohol produced by grains as raw materials, cyanide precursor of grains formed into cyanate during fermentation and distillation, which further developed into methyl carbamate in alcohol.

白酒中氨基甲酸甲酯的来源和形成机理主要有：①在已发酵的和未蒸馏的酒精饮料中尿素和甲醇自发的化学反应生成氨基甲酸甲酯；②以谷物为原料生产的酒精中，氨基甲酸甲酯形成的途径来源于谷物的氰化物前体在发酵和蒸馏时反应形成的氰酸盐，氰酸盐在酒精中转化为氨基甲酸甲酯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。