中转

Had planned to make a connection in Tripoli and fly on to various destinations in Europe.

都计划在的黎波里中转，飞往欧洲不同的目的地。

22 So Abner spoke again to Asahel, Turn aside from following me!

2：22 于是押尼珥再次对亚撒黑说：从跟追中转边！

One unspecific siRNA fragment was also synthesized as the negative control.

向Hela细胞中转染重组载体，RT-PCR证明在Hela细胞中成功表达Nanog基因。

Space vector modulation is an effective measure to eliminate the electrical harmonics in the power electronic system and, consequently, is possible to be utilized to reduce the torque ripple in an inverter-fed motor.

空间矢量调制是一种常用的消除电力谐波的调制技术，更可用于电机控制中转矩脉动的削减。

The passengers that need transfer to other place,please hand procedures in the waiting-room.

需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理。

As one part of literary dissemination, literature periodicals link editors, readers, and writers and play a part of transfer, pivot and alternateness, and also generate the first literary facts context. Meanwhile, literature periodicals are also one of the chains of social production of culture, and have powerful planning, organizing function.

作为文学传播的环节，文学期刊联系着编辑、读者、作者的多极，处于一种中转、枢纽、交互的地位，并生成了文学事实的第一语境；同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。

As one part of literary dissemination, literature periodicals link editors, readers, and writers and play a part of transfer, pivot and alternateness, and also generate the first literary facts context.

作为文学传播的环节，文学期刊联系着编辑、读者、作者的多极，处于一种中转、枢纽、交互的地位，并生成了文学事实的第一语境；同时文学期刊又是文学社会化生产的一环，有较强的策划、组织的功能。

CEQRP can provide QoS guarantee and is aimed at extending the battery"s lifetime at each node by selecting the nodes with a longb attery"s remaining lifetime to forward packets. Simulation results show that CEQRP has good network performance. Furthermore, CEQRP shows distinct performance advantages in using a nodes electric energy efficiently. 4. The issue about optimal UDP packet size for mobile Ad Hoc networks when transmitting CBR traffic is studied.

基于无线Ad Hoc网络的特性，提出了适用于无线Ad Hoc网络的路由协议CEQRP(Cost-Efficient QoS Routing Protocol)，该协议不仅能为应用层提供QoS保证，而且能充分利用网络中剩余能量高的节点来中转分组，从而达到有效利用节点的电能、提高网络&寿命&的目的。

Be familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts,reasonable operation skill,standard manipulation and abdominal operation in time can decrease the complications of LC.

熟悉胆囊血管和胆管的解剖变异，合理的手术技巧、规范的操作、及时果断的中转开腹可以最大限度的减少LC并发症的发生。

It must be perform the surgery indications strictly, reasonable operation skill, standard manipulation, familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts and abdominal operation.in time All methods can effectively decrease the complication of LC.

严格掌握手术指征，合理的手术技巧，规范的操作，熟悉胆囊管和血管的解剖及变异，及时果断的中转开腹等，可以有效的减少LC并发症的发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。