中计

The program uses a double entry method of bookkeeping.

程序使用簿记中的复式计帐法。

The proportion of the phase transfer catalyst and tertiary amine are usually in the range of about 1-5 and about 0.01-5.0 mole percent, respectively, based on total dihydroxyaromatic compound and dicarboxylic acid employed. In the second phosgenation step, the pH is raised to at least 10 and a stoichiometric phosgene excess of at least 5% is introduced.

相转移催化剂和叔胺的比例以二羟基芳族化合物和二羧酸的总量为基础计通常分别在约1―5和0.01―5.0摩尔百分数的范围内，在第二步光气化步骤中，pH值升高到至少约10，并导入超过化学计量约至少5wt％的光气。

The catalyst support contains at least 20% by weight of TiO2 being present mainly in the anatase form. Furthermore, the catalyst support contains diatomaceous earth in an amount of at least 2% and less than 80% by weight of the catalyst support.

催化剂载体含有至少20重量％的主要以锐钛矿型存在的TiO2，而且催化剂载体中含有至少为2重量％，且小于80重量％的硅藻土，以催化剂载体重量计。

The 300 million won (US$301,205) project was carried out by Lee Byung-Chun, who played a key role in the world's first successful cloning of a dog by creating a duplicate of a three year-old Afghan Hound.

这项三亿韩币（卅万零一千两百零五美元）的计画是由李柄千执行。李柄千因复制出三岁的阿富汗猎犬，而在全球首次成功完成复制狗实验中，扮演重要角色。

The ship-rudder parameters recording and analyzing instrument is used to carry on real-time date capture and date record of the compass course ,the log speed and GPS shipping direction in the navigation process.

该记录分析仪用于对舰船航行过程中的罗经航向、计程仪航速和GPS舰位等数据进行实时采集和记录，并依据采集数据辨识舰船运动模型参数，以便于操舵控制系统的设计与维修调试。

The plan was put together during a summit cochaired by Mary Robinson, former United Nations High Commissioner for Human Rights, and Franco Cavalli, MD, outgoing president of the International Union Against Cancer. Dr. Cavalli is a director of the Oncology Institute of Southern Switzerland, in Bellinzona, and professor of medical oncology at the University of Bern, in Switzerland, and the University of Varese, in Italy.

该计画是在一场高峰会中汇整，共同主席是前任联合国人权事务高级专员Mary Robinson、国际抗癌联合会即将卸任的主席Franco Cavalli医师；Cavalli医师是南瑞士肿瘤研究中心主任、瑞士Bern大学与义大利Varese大学的肿瘤科教授。

In the past, researches focused only on sole function of bacteria such as tricalcium phosphate or ferric phosphate solubilization. In order to efficiently develop superior phosphate solubilizing microorganisms which are useful on various crops, a team includes Professors C.C. Young, C.C. Tang, S.H. Su, H.J. Chen and C.T. Lo in National Chung Hsing University and National Formosa University was established. Microbial consortiums include phosphate solubilizing bacteria, phosphate solubilizing actinomycetes, phosphate solubilizing yeast, and phosphate solubilizing fungi will be designed in the present study and their capabilities to promote crop growth will be demonstrated. The suitable phosphate solubilizing bacterial formula will also be designed. Consideration for the specificity and adaptation of phosphate solubilizing microorganisms to their host crops, the designed biofertilizers will be used as inoculants to increase the yields of various crops meanwhile reduce the overdose usage of chemical fertilizers.

过去研究溶磷菌主要是在各别溶磷之功能上之研发，如溶磷酸钙及溶磷铁，本计画为缩短不同菌种筛选在不同作物之效应评估工作，以组成一研究团队进行不同类型菌种之应用评估，成员涵盖二个大学的研究团队，包括杨秋忠、谭镇中、苏孝华及罗朝村等教授，分别研究细菌、放线菌、酵母菌及木霉真菌，另在菌剂生产配方由陈鸿基教授研究，以提高多元化应用土壤磷素之有效利用，并达到不同作物之应用效应评估，期以探讨开发不同作物专用之微生物肥料之可行性及问题，以减少化学磷肥之施用，降低土壤劣化提高农民所得之目的。

Results （1） Clinical characteristics included abdominal pain,diarrhea,abdominal distension,nausea,vomiting,low heat and weight,etc.Clinical characteristic symptom relieved with rectification of ketosis and ideally controlling of blood sugar;（2）The counts of acidophil leukocyte in blood and marrow dropped with the relief of symptom ;（3） Endoscopic features concluded mucosal erosion and hydrops,involved the whole stomach,lack of specificity,gastric antrum and ileocecum were more invaded,lots of acidophil leukocytes were seen in biopsy;（4）Hormone,insulin were the first choice to treat eosinophilic gastroenteritis,which could relieve symptom rapidly and reduce acidophil leukocyte to normal;（5）If the diseases recur again and again,the patients should adopt more treatment time,use insulin long time or use immuno-suppressive agent.

结果 （1）患者的临床表现样，包括腹痛、腹泻、腹胀、恶心、呕吐、低热及体重下降等糖尿病酮症的表现；临床症状的缓解随酮症的纠正和血糖控制理想而缓解；（2）外周血和骨髓中嗜酸细胞计随着症状的缓解而下降；（3）内镜下表现多黏膜糜烂和水肿，累及全胃，缺乏特异性，以胃窦和回盲部最常受累，活检可见量嗜酸细胞浸润；（4）激素、胰岛素应用为治疗的线药物，可迅速缓解症状，并使嗜酸细胞恢复正常；（5）病情反复复发的患者可考虑延长激素的治疗时间、长期应用胰岛素或免疫抑制剂。

Millions knew the name Chu Teh in China, and to each it was a menace or a bright star of hope, according to his status in life, but to all it was a name imprinted on the pages of a decade of history.

在中国，数以百万计的人都知道朱德这个名字，有的把他看成是一种威胁，有的把他看成是一颗明亮的希望之星，这要看每个人在生活中的地位，但是对所有人来说这都是一个在十年史册上不可磨灭的名字。

Other Valley climbers were understandably disappointed, and some of them who had planned to bag this first ascent themselves began to suddenly think seriously about the far higher, and more imposing, El Capitan.

其他谷地攀登者理所当然非常失望，计画要自己获得首攀的人中有些突然开始想要爬更难更不可能的El Capitan，这些不满却富野心的攀岩者中最有名的要算是Warren Harding。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。