中计

Radar rainfall estimation combined with a few rain gauges has as good result as dense rain gauge network does in runoff simulation that gives a good prospect of radar application in flood monitoring and forecasting.

2雷达联合少量雨量计估测降水用于流域径流模拟时，模拟精度和用稠密雨量计网模拟的精度接近，显示雷达在流域径流模拟和洪水监测预报中有相当高的应用价值。

Thirdly, the rain gauge observations and QPE/QPF mean areal precipitation derived from radar were used for runoff simulation and forecast using a semi-distributed rainfall-runoff model for Xianghongdian and Foziling subcatchments, as well as several watersheds subdivided from Foziling.

用加密地面雨量计网测得的面雨量和雷达—雨量计联合测量降水或外推的面雨量作为TOPMODEL水文模型的降水输入进行了两个水库所控制的流域及其中一些子流域的流量模拟和预报研究。

The analysis of pulse testing system using the reflectometer further shows that the reflectometer can be used for pulse test system.

又对一种反射计法脉冲测试系统分析，进一步说明反射计可用于脉冲测试系统中。

The comparision with the continuous wave method and double-antenna method shows that the reflectometer essentially is equivalent to a integration of single-station method testing system module.The measurement system which can use single station can be used for reflectance measurement.

与连续波法、双天线法比较，得知反射计本质上相当于单站法测试系统中部分模块的集成，能采用单站法的测量系统就可用反射计测量。

The power-referenced refractometer based on tilted fiber Bragg grating is investigated theoretically by complex mode coupled mode theory.

利用复模式耦合模理论分析了基于闪耀光纤布拉格光栅功率检测的折射计中不同设计参数对折射计性能的影响。

It was found that the residual pulsant Reynolds stress term of coherent structures has the same order of magnitude with the Reynolds stress contribution term of random fluctuation and can not be ignored in the dynamic model of coherent structures. This is not as that estimated before.

研究发现，相干结构剩余脉动雷诺应力项在数值上具有和随机脉动对相干结构贡献的雷诺应力相同的数量级，表明在相干结构动力学模型方程中，相干结构剩余脉动雷诺应力项并不像以前佑计的那样可以忽略不计。

On the structural properties of soil-cement mixtures and to expect to obtain important conclusions for soil-cement application not only to the attached construction of on-going project of but to other future soil-cement application where soil-cement, as an alternative to rock riprap for slope protection, is not locally available.

期能获得相关研究成果，以提供执行中之湖山水库计画，在其附属工程方面之应用，或者作为日后其他水库工程计画案，在大坝坡面保护工之抛石材料不易取得时，当作替代方案之规划设计参考。

Besides, we also apply Unimodular Transformations technique to modify the execution sequence of iterations, which can improve the effectiveness of our proposed methods.

研制相关模拟评估环境：在本计画中我们会推导数学公式计算整体所需执行时间，用来评估各种指令排程法的效能；但是为了缩短评估所需的时间，我们也计画研制相关的模拟评估环境，让评估过程更加顺利。

Commonly, original "tax basis" is book value of assets, however whether there is discrepancy for entry value and tax basis and deduction of retained earnings in certain restructuring transaction shall be taken into consideration while determining original "tax basis".

通知》虽未明确，但我们认为原"计税基础"的确定还应考虑资产取得时入账价值和计税基础是否有差异，且在某些重组交易中，还应当考虑转让方留存收益的扣除。

Ultrasonic wave propagates at the constant speed in the same medium and reflects when meets with obstacle.

超声波液位计是众多液位计中发展较快、应用较多的一种液位测量仪表。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。