中计

Due to its high altitude, many TV and broadcast companies have set up transmitting sites in this area to enhance the reception quality. We would pass by TTV central transmitting site and BCC Fenyuang Radio Room on our way to school. The south of Dachu Village, which is near the county boundary, is where the central transmitting sites of CTV and CTS locate.

因为是全县海拔最高的地方，所以电视公司、广播电台都在这里设置转播站，提升大台中地区收视和收听质量，计有台视中部转播站、中国广播公司芬园机室（中国广播公司中部转播站，北邻文德国小），是绝大多数小朋友上学、放学必经过的地方，大竹村南边不远处，亦即在县界附近，还有中视、华视的中部转播站。

It uses distilled water and alcohol to refine water soluble acid and alkali of sample and then test the extractive with PH indicator.

用蒸馏水或乙醇水溶液抽提试样中的水溶性酸或碱，然后用酸度计或指示剂对抽提物进行测定。

In-situ monitoring gave the following results: 1 a tension stress zone occurred at the bottom of reinforced rock mass which indicated that the role of rock bolting was remarkable; 2 stress concentration at surrounding rock of main shaft was gradually transferred from shaft wall to complete rock mass far from shaft center; 3 vertical displacement was gradually smaller from up to bottom and from center to outside of the reinforced loose rock mass.

首先，建立了主溜井三维有限元计算模型，模拟了主溜井围岩的塌落破坏过程和加固后的加固体的稳定性及变形特性；同时，还采用多点位移计等对加固体的稳定性进行了实地监测。计算结果表明：网棚锚注加固体的纵剖面上的压力和位移规律是①加固体下部局部出现拉应力区，表明锚杆的使用是合理的；②加固体内的应力由塌落中心向周围围岩过渡，应力越来越大，最终将荷载传至围岩中；③从下到上下沉逐渐减小；④从加固体中心到周围下沉位移逐渐减小，且近似一条抛物线。

2 An arrow will be scored according to the position of the shaft on the target face.

9.6.2每箭以中靶后箭杆嵌入环靶的位置计环值。

The air percentage of total steam flow weight at condenser inlet is generally less than 0.01% and can be ignored.

在凝汽器进口处，空气在总汽流中所占的重量百分比一般不大于0.01%，可以忽略不计。

Once the speed gauge hits 350 kilometers per hour, or 217 miles per hour, passenger s charge down the aisle to photograph the electronic display.

每当速度计指到每小时350公里的速度，乘客们就会冲到列车通道中，拍下电子显示屏。

Accelerometer and soft tissue such as skin and muscle have an influence on the result of sound vibration analysis of bone.

在骨声振动分析中皮肤、肌肉等软组织、加速度计对结果有一定的影响。

"A typical scheme selects rotation crops from three classifications: cultivated row crops (e.g., corn, potatoes), close-growing grain s (e.g., oats, wheat), and sod-forming, or rest, crops (e.g., clover, clover-timothy)."

典型的轮作耕种计画是从行间作物、密植的谷类、草根层作物或休闲作物(如车轴草、车轴草－梯牧草)中选择轮作作物。

"A typical scheme selects rotation crops from three classifications: cultivated row crops (e.g., corn, potato es), close-growing grains (e.g., oats, wheat), and sod-forming, or rest, crops (e.g., clover, clover-timothy)."

典型的轮作耕种计画是从行间作物、密植的谷类、草根层作物或休闲作物(如车轴草、车轴草－梯牧草)中选择轮作作物。

"A typical scheme selects rotation crops from three classification s: cultivated row crops (e.g., corn, potatoes), close-growing grains (e.g., oats, wheat), and sod-forming, or rest, crops (e.g., clover, clover-timothy)."

典型的轮作耕种计画是从行间作物、密植的谷类、草根层作物或休闲作物(如车轴草、车轴草－梯牧草)中选择轮作作物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。