中计

Measurement error of seating mobilities can always be neglected in engineering when the machine is mounted resiliently.

设备弹性安装时对基座导纳测量的影响在工程应用中总可以忽略不计。

Base on WOS database, this study collected one hundred thirty thousand data for research.

本研究是王亦勤《台湾地区学术生产力研究-以12所顶尖大学为例》之后续研究，同样以台湾教育部第一次补助五年五百亿款项的顶尖大学计画中，获选之12所大学为研究对象，根据WOS系统收录之期刊文献，收集了大约13万笔资料进行被引用次数分析研究。

The expression in "San Kuo Yen Yi","knit the brows and a stratagem comes to mind", or in everyday language,"let me think it over", refers to man's use of concepts in the brain to form judgements and inferences.

三国演义》上所谓&眉头一皱计上心来&，我们普通说话所谓&让我想一想&，就是人在脑子中运用概念以作判断和推理的工夫。

Over the past few decades, the world has spent trillions of dollars to generate growth in the developing world.

在过去几十年中，全球在促进发展中国家增长上花费了数以万亿计美元。

The optical probe in tonometers is a key component in measuring the flattened diameter or area of the ocular cornea.

在眼压计中光学探头是一个重要器件，其作用是用来进行角膜压平直径或压平面积测量。

When the graduates enter the society, the y will become the current financial personnel who are active in bank, securities, insurance, investment, actuarial business accounting and management; namely the new generation competitive in the global finance fie

一旦步入社会，将成为包括银行、券、险、资、算、计及管理等行业的金融平台上炙手可热的通用人才和未来世界金融领域中具有国际竞争能力的新生代。

Finally, I will investigate how the agents' place identities change with their life process. By examining their acting subject construction projects, we have the chance to comprehend how Gong-Guan/Wen-Raw-Den works as a symbolic place through their journey to pursue an 'alternative self', and then being sublated by the agents themselves.

文末，本研究将关照此地行动者生命历程的转变，了解公馆╱温罗汀如何在其追求「另类自我」的旅程中做为仪式性的象徵空间，及其从认同到扬弃地方的过程，藉以探究随著这些行动者的主体建构计画流变的地方意义。

Today, millions of people have permanent residences within space stations, starships and other celestial installations.

如今，数百万计的人们已经永远久定居在空间站、恒星飞船和其他太空装置中。

While New Yorkers enjoy the services of water sommeliers, millions of people in developing countries lack access to any clean water at all.

在纽约人享受斟酒服务员的服务的同时，数以百万计记的发展中国家民众却缺乏卫生的水资源。

While New Yorkers enjoy the services of water sommeliers, millions of people in developing countries lack access to any clean water at all.

在纽约人享受斟水服务员的服务的同时，数以百万计记的发展中国家民众却缺乏卫生的水资源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。