中计

The Research of the equine diseases and the Analysis of their reasons in Henan Province;2. Epidemiological investigation about equine tumors in Gansu province;3. The results showed that prepubertal orchidectomy of the equine resulted in a slight but not significant increase in the number and percentage of gonadotrophs,but significantly increased the average area of .

利用免疫组织化学和形态计测学的方法，观察了 7匹公马和 6匹在 1～ 2岁期间被摘除了睾丸的阉割马的脑垂体前叶促性腺激素细胞的数量和面积，同时利用放射免疫分析方法检测了血浆中垂体促卵泡激素和垂体促黄体激素的水平。

Densities of glycine and L-serine in aqueous LiNO3, NaNO3 and KNO3 solutions have been measured at 298.15 K with an Anton Paar Model 55 densimeter. Apparent molar volumes, limiting partial molar volumes and transfer volumes have been calculated. Hydration numbers and volumetric interaction coefficients for amino acids were evaluated.

用Anton Paar DMA 55精密数字密度计测定了甘氨酸和L-丝氨酸在LiNO3， NaNO3和KNO3水溶液中的密度，计算了氨基酸的表观摩尔体积、极限偏摩尔体积、迁移偏摩尔体积、理论水化数和体积作用系数。

Densities of L-glycine, L-alanine and L-serine have been measured withan oscillating-tube densimeter(Anton Paar Model DMA 55)at 298.15 K inwater/DMFand water/ethanol mixtures ranging from pure water to 45% DMFby mass.

同时，本文利用DMA 55振荡管密度计测定了298.15K时甘氨酸、L-丙氨酸和L-丝氨酸在纯水及水／DMF、水／乙醇混合溶剂(浓度范围为5～45％，以10％递增)中的密度。

All but one were achieved solid fusion (96%), and the other one had a painful pseudoarthrosis due to residual pannus invasion of rheumatoid arthritis.

在这25例踝关节固定术中，计有24例得到良好的愈合(96%)，其中一例由于类风湿性关节残留的炎组织而造成固定位置的未愈合。

All but one were achieved solid fusion (96%), and the other one had a painful pseudoarthrosis due to residual pannus invasion of rheumatoid arthritis.

在这25例踝关节固定术中，计有24例得到良好的愈合(96%)，其中一例由於类风湿性关节残留的炎组织而造成固定位置的未愈合。

Objective To investigate the clinical significance of the Octopus 101 GKP kinetic and static automated perimetry in the diagnosis of the primary open angle glaucoma.

目的 评估Octopus 101 GKP动静态自动视野计在原发性开角型青光眼诊断中的应用价值。

ABSTRACT:Objective To investigate the clinical significance of the Octopus 101 GKP kinetic and static automated perimetry in the diagnosis of the primary open angle glaucoma.

目的 评估Octopus 101 GKP动静态自动视野计在原发性开角型青光眼诊断中的应用价值。

Both pharyngeal flap and sphincter pharyngoplasty had been used for the correction of VPI in the Craniofacial Center, Chang Gung Memorial Hospital. The purpose of this study is to compare the effectiveness and complication between the PF and SP.

在之前长庚纪念医院颅颜中心的治疗计画中，咽瓣或括约式咽部成形术都被认为适合用来治疗中度至重度颚咽闭锁不全的病人。

Peanut or rice wereplanted in the large-scale weighing Lysimeter,pit plots,and standard runoff plots,wherehigh,moderate,and low soil moisture levels were designed as 3 treatments,assemblingwith some instruments such as time domain reflectometry,portable photosynthesis system,dew point microvoltmeter,and porometer.

季节性干旱缺水严重制约着我国红壤区农业的持续发展。1999～2000年在中国科学院红壤生态实验站，利用大型称重式蒸渗仪、测坑小区和径流小区，配合时域反射仪、光合蒸腾仪、水势仪及动态气孔阻力计等仪器，设计高、中、低3种土壤水分处理，进行了花生和早晚稻试验。

On one hand it can avoid counting the assets and exaggerating profit timidly, protects the interests of the investor and creditor; On the other hand, it will show subjective and random color inevitably while using this principle, even become a tool which some list companies regulate profits, prettify the report form artificially with.

近年来我们发现谨慎性原则在实际运用中有着&双刃剑&的作用，一方面它能够避免虚计资产和浮夸利润，保护投资者和债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地会带有主观随意的色彩，甚至成为一些上市公司人为调节利润、粉饰报表的工具。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷