中计

In addition,It is the meaningly normal responsibility of people's unpaid domestic work and child-rearing that shows the inequality of distribution

此外，在所有的这些不平等中，是人们熟视无睹的在家庭中不计报酬的家务劳动和抚养孩子的职责，显示了不平等的分配。

In the color measurement and evaluation, with certain limitations, it is not a standard color measurement instruments.

在颜色测量和评价中，密度计具有一定的局限性，它不是标准的颜色测量仪器。

The effects of main factors in the process on coloring and the corrosion resistance of a processed steel were studied with electrochemical measurement and colorimeter.

运用色著计、电化学阻抗谱和其他电化学测量方法对载波钝化著色中的影响因素、著色膜色彩的样品的耐蚀性作了研究，并与化学著色样品作了比较。

The goal of TAOS project is measuring the number and size distribution of Kuiper Belt Objects down to a few kilometer size of cometary nuclei.

中美掩星观测计画的目标为测量彗星核大小至几公里的古柏带天体之数量与大小分布。

The shopping center is a product of combination of intercity vehicle, and commercial facility.

计画摘要高铁站区所开发的购物中心，为城际交通工具与大型商业设施的结合，对於城际的旅客而言於其旅运过程中实属一项创新的商业设施。

Moreover, the effect of compensating capacitor on the load models is discussed.

在以上的负荷建模中还计及了补偿电容对负荷模型的影响。

Besides, in the new spectral dynamical framework the calculation amount firstly is decreased to half by properly using the complex conjugate relation of spectral coefficients and the symmetric and anti-symmetric character of spherical function.

另外，新方案中的纬向谱系数计算式，合理利用谱系数的复共轭性质及球函数关于赤道对称或反对称特性，使计算量减半。

If the time constant of integration circuit is properly set to improve high frequency restrain ratio to get accurate differential frequency signal.

在很多应用到频率差进行控制、处理的场合，若根据频率差计的原理，将其直接设计到一体化电路中

Taking the overall crop yields or overall net profits on the whole planned area to be maximum as the targets respectively, the paper gives calculating formulae of rational irrigation quota in accordance with that the constant term of Y=f is smaller or greater than zero and the water use coefficient of irriga...

分别以整个灌区上的总净收益和总产量最大为目标，在假定仅种植单一作物，且地力及其它因素一致的条件下，给出了与Y＝Y中的常数项a大于或小于零以及灌溉水利用系数随灌溉面积变化与否相对应的作物合理灌溉定额的计算式。

First, the partial derivative is defined, based on the convergence in probability measure in the probability measure space.

本文首先在概率测度空间上，利用依概率测度收敛，定义了多随机变量函数的偏导数，并且偏导数的计算式可以通过替换实值函数的对应的偏导数中所有的实变量替换为随机变量得到。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷