中计

Considering the factors such as randomness of natural lightning locus and the coexistence of primary and secondary leaders, it is necessary to lead in the concept of dynamic lightning protection shielding angle. It is suggested that the angular bisector of practical protective angle formed by ground wire or earth pin in UHVAC transmission line and conductor should be aligned with the direction of lightning leader as well as the ratio of vertical span to horizontal span and the impact of wind speed should be considered.

考虑自然闪电轨迹的随机性和雷电主先导与次先导并存现象等因素，有必要引入动态防雷保护角概念，建议特高压交流线路中地线对导线的实际保护角形成的角平分线应与雷电先导的来向一致，并应计及垂直档距和水平档距的比值和风速的影响。

In this research project, the effect of coal properties on CWSs have been investigated using two Turkish coals of different ranks and a Siberian bituminous coal.

在这一个研究计画中，煤财产对 CWSs 的效果已经被调查使用不同等级和西伯利亚人的含沥青的煤二土耳其煤。

They try to earn money black heart, and they called me from the moment when, in their chain of good design.

他们为了赚黑心钱不择手段，从我和他们打电话的那一刻起，就中了他们设计好的连环计了。

Plan world network on April 30 message now, skyline community collects the whole people with large skyline publicly in skyline test site to participate in interactive game-- the opinion of skyline bleachery and proposal.

计世网4月30日消息今日，天涯社区在天涯试验场中公开征集天涯大型的全民参与互动游戏--天涯晒场的意见和建议。

Based on the analysis of micro -bolometer resistance -temperature characteristics, a new readout circuit was proposed. It allowed micro -bolometer operate without a temperature stabilizer over a wide range of ambient temperature. And it need a Flash memory to store the correcting factors of different temperatures and a temperature sensor to detect the ambient temperature of the micro -bolometer. By utilizing the factors in the Flash memory, Digital Analog Converter controls the micro -bolometer bias current to compensate the fluctuation of ambient temperature.

通过对微测辐射热计的电阻温度特性的分析，设计了一种新型无需温度稳定装置的读出电路，该电路的Flash存储器存储不同温度下的校正系数，温度传感器实时检测探测器的环境温度，从Flash中取出相应的温度校正系数送入数模转换器，通过DAC的电压输出来控制探测器偏流以进行环境温度补偿。

In terms of sales, the country was Bosch's third-biggest market.

以销售额计，中国是博世第三大市场。

For instance, this might involve giving people the power to determine whether their cardiac pacemakers should be able to influence their running shoes or allowing the breathalyser in their mobile phone to disable their car's ignition.

譬如，这可能涉及让人们有权决定自己的心脏起搏器是否应该影响其跑鞋，或允许手机中的酒精测定计使汽车点火失灵。

After shaping, in order to count, the abtained singal will access to the external interrupt of SCM, and will be deposited in the chip AT24C02 of serial CMOS E2PROM which is supported by transmission protocol of I2C bus and brownout protection. In order to facilitate future show, the measured data will be deposited into history.

获得的信号经整形后接入单片机的外部中断进行计数，并且将计数值存入支持I2C总线数据传送协议的串行CMOS E2PROM芯片AT24C02中进行存储和掉电保护，测得的数据均被存入历史记录，以方便日后查看。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

The theory of rigid column receiving capability, the principles of acceleration sensor, the characteristic parameters of vector hydrophone and the relationships ...

主要包括刚硬柱的接收性能理论分析，加速度计的工作原理分析，矢量水听器特性参数的分析，声场中各灵敏度关系的分析等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷