中计

The four-point threshold program of YDS-201 perimetry in the fast screening for visual field defect in glaucoma is better sensitivity and specificity. It is a good method for screening on glaucoma in large population of people because of the short time for examination.

YDS-201视野计四点阈值程序在快速筛查青光眼视野缺损中具有较高敏感胜和特异险，检查用时短，适合于青光眼的视野筛查，是一种在大量人群中快速筛查青光眼的良好方法。

Debris-flow initiation criteria commonly depend on the hydrological and physiographical conditions of the watersheds of debris-flow-prone streams. The occurrence of debris flow in Taiwan is closely related with the rainfall condition. For a specified watershed, the key factor for debris flow occurrence is the rain condition.

过去农业委员会水土保持局委托办理「以降雨因子进行土石流警戒基准值订定」之五年期计画中，主要著重於研究土石流发生降雨机制模式的建立，并於实际应用中证明其可行性。

The photosynthesis is determined by photosynthesis meterThe results showed that the net photosynthesis rate of Carex lasiocarpa(47.41 μ mol/m/s)is faster than those of other plants in Carex lasiocarpa wetland, Based on the overall sunlight radiation and the efficient photosynthesis radiation, energy utilization rate in radicula was the highest(1.3945% and 3.1879%)While those in spike was the lowest(0.0020% and 0.0046%).

毛果苔草湿地的物理过程观测设在中国科学院三江平原沼泽湿地生态实验站内，用美国CID公司出品的光合仪对典型湿地中几种优势植物的光合能力进行测定；在80℃干燥的植物样品，粉碎后，分别称量约1g左右，用美国公司Parr型氧弹式热量计测定；研究发现毛果苔草湿地建群种中毛果苔草的净光合速率最大，为47.41μmol/m/s。

Results showed that the optimum extraction conditions are that extract with ethanol for four hours, soak the remains with boiled water for 40min, repeat 3 times, sedimentate with 2 times volume ethanol; the content of tea polysaccharides is increasing with the fermentation time in different piles of Yunnan Pu-erh tea, 0.45% tea polysaccharides obtained in the first pile, and 1.68% in the forth pile.

试验证明：最佳提取工艺为无水乙醇浸提4h，取茶渣，沸水提取40min，重复3次，2倍体积无水乙醇沉淀；&涯堆&是普洱茶制作过程中的一道特殊工序，是形成普洱茶品质特征最关键的一步，翻堆样中茶叶渥堆时间越长，茶多糖含量越高，一翻堆含量仅0.45%，到四翻堆上升到1.68%，以上均为干物质计。

I.! y P,{7 v: R; O0 D INTRODUCTIONIn most of the previous studies like [1-3], the effect of SRS in DWDM fiber opticsystems has been treated under various assumptions like undepleted pump approximation, wavelength independent fiber loss coefficient, triangular approximation of Raman gainprofile, negligible loss of energy whenever a short wavelength photon is transformed into a long wavelength photon (i.e., l i / l k ~ 1), equal power loading in all the wavelength channels and equal channel spacing.

P _ W/ I 在以往的绝大多数研究中，如[1-3]，人们都认为， SRS 在 DWDM 光纤系统中的影响是在诸多假设，如未衰减泵近似值，波长依赖光纤损耗系数，喇曼增益表的三角近似值，当短波光子被转变为长波光子时(i.e。， l i / l k ~ 1可忽略不计的能量损耗，各波长通道均等的动力负载以及均等的信道的频率间隔。

Methods A total of 36 patients with advanced renal cancer were definitely diagnosed by IVP, US, CT or MRI examination. A 5F Yashiro catheter was introduced into the femoral artery with Seldinger's technique under local anesthesia, abdominal aortagraphy and renal arteriography in both sides of kidneys were performed routinely to display the blood supplying arteries of tumor, thereafter, renal embolization was performed under superselective catherization for chemotherapeutic embolizing. Then the clinical effect was observed, the amount of blood loss and the operation time were recorded. All these results were compared with that of randomly selected 17 patients before surgical operation with advanced renal cancer admitted during the recent 3 years but without embolization.

36例中晚期肾癌患者，均经临床检查、静脉肾盂造影、B超、CT或MRI检查而确诊；采用Seldinger's技术，局部麻醉下经一侧股动脉穿刺插管，引入5F Yashiro导管，常规行腹主动脉及双肾动脉造影，以显示肿瘤的供血动脉，再将导管超选择插管或尽可能接近肿瘤病灶，进行化疗栓塞，观察其临床改善情况，计算术中失血量及手术时间，并与随机抽取我院近3年所做的17例术前未行肿瘤供血动脉栓塞的肾癌患者进行对照。

During the etenal wrangling and wars that make up the great game,it came about that tzeentch tricked slaanesh into battling with khorne.the changer of ways lured slaanesh into a cause he would not archieve,and slaanesh was defeated and humiliated.seeing the dark mood of her master,the masque took it upon herself to ease his heart with her most energetic and scintillating dance ever.where once her leaps and pirouettes had brought laughter and joy, now slaanesh's bitter heart saw mockery, each perfect combination of move calculated to be barbs into his pierced pride.slaanesh cast the masque aside,condemning her as a traitor.he cursed her,saying that if she wanted to dance,she must dance forever more.

在那被叫做大游戏(#注1)的无尽的冲突与战争中，曾有一次，tzeentch用计挑拨slaanesh与khorne开战。道路的篡改者引诱slaanesh陷入了他没有预料到的因果中，而slaanesh耻辱的战败了。看到她主人阴暗的情绪，假面舞女认为自己有责任用她最闪烁激情的舞蹈来抹去他心中的不快。但是当她的跳跃和旋转开始展现欢笑与享受的时候，slaanesh苦涩的心却只看到了嘲笑，每一个精确调整的完美的动作组合，都在刺痛着他的被伤害的骄傲与自大。slaanesh喝止了假面舞女的舞蹈，如叛徒般的废除了她的地位。他诅咒她，说道&既然你想跳舞，那么你会永远这样跳下去&

During the etenal wrangling and wars that make up the great game,it came about that tzeentch tricked slaanesh into battling with khorne.the changer of ways lured slaanesh into a cause he would not archieve,and slaanesh was defeated and humiliated.seeing the dark mood of her master,the masque took it upon herself to ease his heart with her most energetic and scintillating dance ever.where once her leaps and pirouettes had brought laughter and joy, now slaanesh's bitter heart saw mockery, each perfect combination of move calculated to be barbs into his pierced pride.slaanesh cast the masque aside,condemning her as a traitor.he cursed her,saying that if she wanted to dance,she must dance forever more.

在那被叫做大游戏(#注1)的无尽的冲突与战争中，曾有一次，tzeentch用计挑拨slaanesh与khorne开战。道路的篡改者引诱slaanesh陷入了他不可能实现的目标中，而slaanesh耻辱的战败了。看到她主人阴暗的情绪，假面舞女认为自己有责任用她最闪烁激情的舞蹈来抹去他心中的不快。但是当她的跳跃和旋转开始展现欢笑与享受的时候，slaanesh苦涩的心却只看到了讽刺，每一个精确调整的完美的动作组合，都在刺痛着他的被伤害的骄傲与自大。slaanesh喝止了假面舞女的舞蹈，如同对待叛徒般的废除了她的地位。他诅咒她，说道&既然你这么喜欢跳舞，那么你会永远这样跳下去&

The billion computerized bits sloughed off by networked financial institutions clot into a transparent air through which the Company can detect unfolding patterns.

网络金融机构的数以十亿计的数字信息流通在网络中，形成一种透明的空气，而正是透过这种透明的介质，预测公司才得以侦测出那些正在演变中的模式。

Based on practice and analysis, it is put forward that the effective decrease of residual P2O5 in phosphorus furnace slag depends on the control of acidity coefficient from the slagging and reduction of P2O5. Also a relative formula for the calculation of acidity coefficient is presented.

结合生产及理论分析，指出在控制磷炉渣酸度系数中，必须兼顾满足造渣和还原反应两方面的要求，才能有效降低磷炉渣中残留的P2O5量，并且推导出相应的计算式，以消除酸度系数控制的局限。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。