中计

Before preloading, a lot of extensometers, inclinometers, piezometer tips and settlement plates were installed. The deformation and pore pressure of ground were observed during preloading; Three years'creep settlements were monitored under the maximum preloading load so as to provide the field data for the new model.

预压前在地基中埋设了沉降标、深层沉降管、测斜管、孔隙水压力计等土工观测仪器，堆土预压过程中对地基的变形和孔隙水压力进行全面观测，以及预压后长达3年的流变观测，为模型的工程验证提供了实测资料。

Phosphorus and calcium content and ratio of phosphorus and calcium in sacrum and lumbar vertebrae wa...

以灰重计，荐椎和腰椎棘突中钙和磷含量及钙磷比均保持相对恒定，分别接近 37%，1 7%和2 。2 ，而胸椎棘突软骨中却有明显变化。

The accurate measurement of seismometer transfer function is important to interpret and use of seis...

数字地震观测系统中地震计传递函数的测定对于观测数据在地震学中的解释和应用是非常重要的。

The accurate measurement of seismometer transfer function is important to interpret and use of seismographic observation data.

数字地震观测系统中地震计传递函数的测定对于观测数据在地震学中的解释和应用是非常重要的。

On the basis of the actual field landform and topography, a simulation test was modeled using similarity theorem. This study embeds gauges in the in-situ geogrids at the construction site and to monitor the distribution of stress and distortion patterns during road construction.

根据野外实际地形地貌条件，利用相似性原理，制作室内模拟模型；在填土中埋设传感器、在土工格栅上粘贴塑性应变计，观测加筋路堤在施工过程中的应力分布和变形情况。

Probability of Stellar Occultation by KBOs in the TAOS Project.

估计在中美掩星计画中古柏带星体遮掩到背景恒星的机率。

The plan for processing the uranium oxide had been approved by their supervisor; however, it involved mixing many times the batch that the factory liquid processing tank was designed to handle, and when the seventh batch was added, a flash of blue light and a burst of neutron radiation was emitted.

这次铀氧化物的处理计画，是得到主管机关许可的，处理的方法是在经特殊设计的液体处理槽中，加入并混合不同批次的溶液；然而，当第七批溶液被倒入槽中时，临界事故发生了，只见蓝光一闪而过，中子辐射爆冲而出。

In modern types such as the velometer and similar German instruments the plate is replaced by a small vane under spring instead of gravity control, which carries a pointer moving over a scale of air speed

在现代类型的仪器中，例如在速度计和类似的德国仪表中，这种摆动片已用一个小叶轮代替，叶轮利用弹簧控制而不用重力控制。叶轮上装有一个指针，可在标示有气流速度的刻度盘范围内移动

By derivation according to Darcy's law, the transfusion formula of chemical grouting in the sand was achieved. And then, the capillary viscosimeter was adapted to measurement the viscosity of seriflux. Finally, the change law of seriflux kinetic viscosity varying with time by fitting curve was deduced.

首先在达西定律的基础上推导出化学浆液在砂土中的渗流公式，然后采用品氏毛细管粘度计对浆液的粘度进行测定，通过曲线拟合回归总结出浆液粘度随时间变化规律，最终得出浆液在砂土中的渗流规律。

Your answer here is not included in the word count for your report} Overall Presentation

这里是不计在词数中的，但要包含在你的报告中}答案作准备——总颁发

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。