中西

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心；对西方和古代的纯诗理论之引入，引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论；纯诗理论的基本内涵与差异；诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热，对姜夔、严羽作了新的理解；对纯诗理论的发展和变异，含梁宗岱的现象学形式论，何其芳的唯美论与形式论，现代派诸人的诗本体论；梁宗岱对纯诗理论的中国化研究，含梁宗岱的超越性与形式性，"超验"与"妙悟"的比较研究与形态超脱性的比较研究；中西纯诗形态的超脱性等；现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算，对新月派、象征派探索的总结和发展，音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展；现代派引入研究了西方诗学音乐论理论，含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点；引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论；进行了两次关于新诗音乐论的大讨论；在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论，同时改造了古代的格律理论，扬弃了平仄说，何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代，提出了汉诗音乐论的理论框架。

Treating the humanism spirit as the thread, this paper concludes the intension and extension of the humanism spirit by comparing the soul of humanism spirit in the China and foreign countries, and then explains them from three parts: the true, the selflessness and the beauty. First, the content of writings expounds the essence of human nature, human rights and humanism that are the intensions of humanism spirit. Second, the purpose of writings reflects intensively the special and active method of constructing the author's morality by analyzing the connection of humanism and religion in thewritings of Bajin, and obvious religious sensibilities of Bajin. Third, from the viewpoint of artistic style, we can get the conclusion that the buskin style of Bajin's writings has close relations with humanism spirit by the method of inducing the buskin style of his writings.

全文以"人文精神"为根基和线索，首先通过梳理和比较中西人文精神传统及精髓，确定了巴金作品人文精神的内涵和外延，然后以此为统领，从真、善、美三个方面展开论述：从巴金作品的内容上看，它对人性、人权、人道作出的真理性阐释，恰恰就构成其"人文精神"的具体内涵；从创作意图看，通过分析巴金作品人文与宗教的相互关系及其流露的鲜明的宗教情感，从而突显出其特别的、积极的理想道德建构方式；最后从艺术风格看，通过归纳其作品的悲剧范式，亦得出了巴金的悲剧风格与人文精神旨向密切统一的关系。

We are according to our aim "quality first, consumer highest", established a perfect and complete administration system of quality. Our main product cadi manni shoes in west and east style, with novel design, excellent craftwork, comfortable wear.

公司本着"品质第一、客户至上"的经营宗旨，并建立了一套完善、全面的质理管理体系，所生产的主导产品是"卡帝·曼尼"系列皮鞋，具有中西风格，款式新颖大方，制造工艺精湛，穿着舒适、美观、得体。

Study on fluorescence analysis for carbamate pesticides .

蔬菜中西维因农药残留监测用荧光光谱仪的研究。

Over 100 years ago, this creation of cate is welcome abroad, especially in Chinese Restaurant in US.

早在100多年前，这种新奇与智慧的结合，中西文化相融的小甜点就在国外广受青睐，尤其在美国的中餐厅倍受推崇。

Quyang Wu bright engraving plant design, production, management, research and development in one, check celestite, white, marble, granite, etc. were carved jade, forming a Central and Western architecture, ancient and modern figures, animal sculptures, modern urban landscape sculpture, plate, such as several large series of merchandise.

曲阳武明亮雕刻厂集设计、生产、经营、研发于一体，取天青石、汉白玉、大理石、花岗岩等名石珍玉精雕细琢，形成了中西建筑、古今中外人物、动物雕塑，现代城市景观雕塑、板材等几大商品系列。

CETA is responsible to coordinate the economic and technical development of national entertainment technology and equipment industry and now represents nearly 1000 member institutions and over 130 members nationwide.

协会现有1000余家会员单位，会员遍布全国各地，均为演艺设备行业从事科研、生产、经销、工程的单位，汇集了大量专业音响、专业灯光、中西乐器、舞台机械、场馆设备等专业的优秀企业。

CETA now has more than 1200 unit members throughout China, who are the units engaged in scientific research production, distribution and engineering for the entertainment equipment industry, covering a large number of outstanding enterprises specializing in pro-audio, pro-lighting, Chinese and western musical instruments, stage machinery, venue equipment, etc.

协会现有1200多家单位会员，会员遍布全国各地，均为演艺设备行业从事科研、生产、经销、工程的单位，汇集了大量专业音响、专业灯光、中西乐器、舞台机械、场馆设备等专业的优秀企业。

As a result, in Meiji era, the traditional buildings' decorate styles, and the inside of the main hall and courtyard was kept the traditional ornament of Chinese decorative style. However, the facade, the entrance, the chapiter, the totem of the wall, and the gable of the roof was used lots of Western classic architectural styles, and presented the distinct styles and cultures of Chinese-Western residence, such as arch porch, the combination of the dou-gong and Western chapiter, the display of new social values, and the visible conversion of Western gable.

因此，日治时期修建的传统合院，其建物组群的布置型态，以及正厅、内院等宅第内部，大多保留华夏传统的装饰方式，但是宅第外部，如第一进建筑立面、门厅入口处、柱头、壁面图腾以及屋顶山墙部位，则采用大量华丽的西方古典建筑语汇，呈现出中西合璧式民宅鲜明的秀面形式、拱圈门廊、斗栱接合西洋柱头、社会新价值观的表现、西方山墙视觉语汇的转变等风格内涵与文化脉络。

A customer may make a transfer of funds from his account to anther customer's account by completing a transfer slip(contained in cheque-book and in separate books of transfers) and sending it to the Girobank centre debits.

通过转帐单以及将其返还给直接转帐银行中西，客户可以从自己的帐号将资金转到另外一个客户的帐户。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。