中西

Emphasizing Chinese piano opuses' importance from the view of difference between western and Chinese cultures.

第三章：加强中国钢琴作品的学习本章主要内容是中国钢琴作品有其自身的独特性，并从中西文化差异的观点出发，强调中国钢琴作品的重要性。

Zhang Ailing was born in a declined noble family, and she was influenced by both west and east cultures, especially by western modern spirit, which made her, develop a sentimental sense and nitpicked looking on life.

张爱玲出生于没落的、缺乏温暖的贵族家庭，加之受中西结合的文化背景、尤其是西方现代精神的影响，使她具备了一种失落感伤的文化心态以及冷冷看待人生的&人世挑剔者&的眼光。

Reporters saw this brick tea is a traditional Chinese Jiulongbi modeling, and the other side with tea,"carved" with the three-dimensional "China\'s Olympics", alongside yacht race signs, Chinese and Western, a fashion a tradition.

记者见到，这种普洱茶砖一面是中国传统的九龙壁造型，而另一面则用茶叶&刻&着立体的&中国人的奥运&，旁边还有帆船赛的标志，中西合璧，一面时尚一面传统。

Based on the latest materials, this article will research into the relation between Boym and the royal family of the South Ming Dynasty, and his historical work in spreading Chinese culture in the West. It will thus reveal his contribution to early European Sinology.

本文根据最新的材料对卜弥格和南明王朝的关系、卜弥格在中国文化西传上所做的历史性的奠基工作，做一初步的研究，以揭示出这位杰出的波兰汉学家在中西文化交流史上，在欧洲早期汉学上的重要的贡献。

Guangzhou TongDa Hotel Articles Manufacturer is an enterprise integrating design, manufacture, quality, sale and service in to a whole, owning the world-advanced hardware machinery and carpentry equipments, rich in its technical force, producing mainly series made of stainless steel, iron, copper and wood materials for lobby, room, Chinese-western food restaurant of star-level hotel, while it producing outdoor leisure series products fro airport, bank, meeting hall, park, advanced quarter and exhibition hall, we have also made many individualized products in accordance with customer's demands.

广州通达酒店用品厂是集设计、制造、品质、销售、服务于一体的企业。拥有世界先进的五金机械设备和木工设备。技术力量雄厚，主要生产以不锈钢、钛、铜、木等材质，适用于星级酒店大堂、客房、中西餐厅等精品系列，同时生产适用于机场、银行、会议中心、公园、高级住宅小区、展览馆等户外休闲系列产品。我们也根据客户的要求，制造了许多极具个性化的优质产品。

At the same time, with the re-recognition of the western modern aesthetics and classicism, the relationship among modernism, post-modernism as well as classicism is discussed. Their development and practical significance are treated dialectically.

并分析了这些若干现象及引发的困惑与迷茫的社会历史背景和原因，同时，通过对西方现代美学和中西古典美学的再认识，论述现代主义、后现代主义与古典主义美术在中国的紧张关系，辩证地看待它们在中国美术的发展及现实意义。

White-bearded Santa Claus and between the bright lights of Christmas trees and decorated with red Chinese knot or a festive red lanterns - an annual end of the year, ahead of Shanghai's busiest commercial district, similar to the Tuyangjiehe, Chinese and Western "Christmas decorations" to make were dazzled.

白胡子圣诞老人和五花八门的圣诞树中间，装点着大红的中国结或喜庆的红灯笼——每年岁末，走在上海喧闹繁华的贸易街区，类似土洋结合、中西合璧的&圣诞装点&令人眼花缭乱。

Have a capsule agent, tablet tea agents, raw material drugs, such as production lines, is mainly determined Products brain health tablets, Panax Capsule, sucralfate tablets, vitamin D3, such as more than 20 kinds of Chinese and Western medicine.

拥有胶囊剂、片剂茶剂、原料药等生产线，目前主要产品有心脑健片、三七胶囊、硫糖铝片、维生素D3等二十多种中西成药。

Branch has always been rich in order to design the guide, has always been committed to cultural and artistic products of mining and upgrading the taste, blending Chinese and Western culture at home, original Branch Fu style, developed a variety of furniture and cultural guide to the new products, leading the new trend of domestic consumption .

科富始终以设计先导，一贯致力于产品文化底蕴和艺术品味的挖掘和提升，融汇中西家居文化，独创科富风格，开发出多款引导家私文化走向的新产品，引领家居消费新潮流。

It has Chinese Restaurant and Coffee Shop equipped with strong kitchen team. Water slides and crystal swimming pool are the unique facilities in the Water-playing Palace in the main building. Sauna, steam bath, bath wit beer, mild or flowers are available.

金岛乐园以&浴水、嬉水、观水&为主要特色，配套设施齐全先进，拥有独一无二的全封闭式水滑、水晶泳池、桑拿浴、蒸气浴、药浴、牛奶浴、特种洗浴等；并提供棋牌、台球、中西餐饮、保健、美容、健身等综合娱乐服务项目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。