中西

He believes the experience of being a "sent down youth" and factory worker during the period of Mao's upheaval of China broadened his horizons, enabling him to embrace the ideas from the West along with his traditional training in the East.

他认为，毛泽东时代"上山下乡"的知青岁月和工厂工人的经历让他开阔了眼界并形成了中西合璧的思维模式。

From first theoretical foundation of cooperation between the Kuomintang and the Communist Party artile—Lenin's theory about the national colonial problem; Political foundation—Kuomintang Communists antiimperialist and and antifeudal revolutionary struggle; Cultu...

文章从第一次国共合作的理论基础———列宁关于民族殖民地问题的理论；政治基础———国共两党反帝反封建的革命斗争；文化基础———国共两党对中西文化的共识；思想基础———国共两党对国家民族利益的深刻体悟四个方面阐述了第一次国共合作形成的原因，揭示了国家统一、民族团结是中国社会历史发展的必然。

Chief of education Department, Baydavletova Antonina Nikolayevna

英语文化陷阱，中西文化差异的真实再现1

This article will focus on discussing the aristology of Jia Bao-Yu in "Dream of the Red Chamber" and reference Chinese and Western literature to present the implication of main characters' life experience using the texture of sweet-yogurt and the sent of rose water.

本文将以《红梦》中宝玉的饮食情境作为主要讨对象，并在中西文学作品的照下，显示小藉由蒸酥的绵密口感，与玫瑰清的嗅觉芬芳，隐喻主人公情爱世界的生活体验。

You can not only taste the fried goose liver with mint and yam, and other dishes integrated with both western and eastern styles, but also many traditional Chinese delicacies, such as Wansan Pig Trotters, Nourishing Ascomycetes Soup, Dry Fried Shrimp Balls, and other classical Huaiyang and Sichuan dishes.

臻玉轩不乏有&薄荷山药炒鹅肝&等中西合璧的创新菜，也保留了&周庄万三蹄&&虫草养身功夫汤&&干烧虾球&这些经典淮扬菜和川菜。

The results suggest that the interannual variability of the tropical atmos- pheric ISO (30~ 60 day low-frequency oscillation) is most obvious in the central and western Pacific.

结果表明，热带大气季节内振荡（也称30～60天低频振荡）的年际变化在热带中西太平洋地区最强。

We could also perceive from the perspective the differences of the breakthroughs in Chinese and Greek philosophy in the Axile Age and the great discrepancy between chinese and western cultural spirits.

通过对老子&道论&和柏拉图&理念论&的比较，我们还可以从一个侧面窥探出中国哲学和希腊哲学在&轴心时代&突破的异同，同时也可以看出中西文化精神的巨大差异。

Hours reception, Free tour consultancy, Free Wifi, Free computer in lobby, Free big screen moive; Seascape bar, supply chinese and west food, and drink and beer; Bick for rent, Snorkelling facility for rent, Air ship for rent.

24小时接待，旅游咨询，免费无线网络，大厅免费查资料电脑，免费大屏幕液晶电影；海景酒吧，提供中西简餐和酒水；自行车租赁；浮潜设备和皮划艇租赁。

To suit the needs of professionals in Hong Kong, t he Programs are conducted bilingually; candidates may

为配合香港兼备中西文化的特色，学员可选择以中、英双语进研习，可以中文或英文撰写文。

Recently, there are some blinkered views in our law and judicature fields.

目前，国内法学界和司法界关于现代司法理念的探寻与研究中存在着在中西司法理念比较上的片面化倾向，理念目标定位上的&效率至上&倾向，理念范畴关系问题上的反辩证法倾向，以及理念目标追寻上的急功近利倾向等误区。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。