中西

As an important cultural genre in the New Cultural Movement, the "Critical Review" group had been treated as the symbol of pertinacity and fogyism in a long historical period due to the attitude and divarication towards the the "New Culture" group.

作为新文化运动时期一个重要的学术文化派别，学衡派主张用"开明审慎"的态度对待传统文化，新旧文化之间的关系是继承与发展，而不是简单地抑旧扬新；认为文化不论中西，都须经过严格的评判与审慎的选择，在此基础上"昌明国粹，融化新知"，建设"新人文主义"的中华新文化。

It is that Chinese and Western culture exchange burns, crystal being philosophic theory at all time.

它是中西文化的交流点，是古今哲理的结晶。

We used the dose of Chinese herbal medicine, the decoction of retinal pigmentary degeneration, in the treatment. The res...

认为，在西医治疗本病尚无特殊疗效的情况下，采用中西治疗的治疗方法，不失为一种有效的探索。

The Shenzhen East Athens Business Hotel with modern amenities and elegant decoration was built according to five stars standard. There is nearly 20000 square meters business acreage; it costs nearly a hundred million RMB in investment. Centralize the east and west culture distillate and design style. Dignity plunge bath, jade waterpeopleamorous feelings; the Athens theatreis resplendent and magnificent; moreover, it has a wild range of classic Chinese and Western appetizers. it has individually businesshouses,sauna,hydropath SPA, hairdressing, tea arts,chess, balls, books and net bars and so on.Multifunctional, large-scale and all-round business hotel brings you into a Xanadu to relax.

按五星级标准装修，经营面积近两万平方米，投资过亿元，汇集东西文化精髓，中西合壁的设计格调散发着时尚典雅的艺术气息，丰采雍雅的浴池、推珠砌玉的碧波，荡漾着万种风情；精彩纷呈的雅典剧场，风味十足的美酒佳肴，倍感浪漫的雅典风情；极具个性的商务客房、中西餐酒店、桑拿保健、水疗SPA、卡拉OK、美容美发、棋牌、琴吧、球吧、书吧、网吧、康乐健身、多功能影院为一体的大型综合性商务酒店，带您进入一个彻底放松身心的世外桃源。

The present dissertation is an attempt to reveal the fundamental distinction between Chinese and Western poetics.

中西诗学的比较研究是近年来为许多研究者关注的话题。

Based on the rich historical soil and macrostructure of society, this thesis draws from the perspective of sociology on Lucien Goldmann's sociologictheory on novels-happenstantialistic structuralism, chooses structure as the key point of tangency with respect to the change of viewpoint following the sociologic imagination, andthus focuses on the interpretation of sociology on both the Chinese and Western novels by analyzing the social spirits and cultural spirits. From the standpoint of successive longitudinal happenstantialism and conexisting horizontal structuralism, the thesis also endeavors to understand and interpret the complicated relationship between novel structure and spiritual structure of sodiety from the external to the internal, thus systematically illustrates the deep relationship between novels and society.

论文将小说置于社会学视野内，立足深厚的历史土壤，依据宏观的社会构架，发挥社会学的想象力，借鉴吕西安·戈德曼"发生学结构主义"小说社会学理论，选择"结构"作为遵循社会学想象力进行视角转换的重要切入点，着重从社会精神和文化精神的层面对中西小说进行社会学的阐释；在历时纵向发生学和共时横向结构主义的视阈中，由此及彼，由表及里，"理解"和"解释"小说结构与社会精神结构间的复杂关系，进而系统地阐明小说与社会的深层关系。

Mr. Ma Xiangbo is a great patriotic intellectual, pioneer of Chinese modern education and practicer of blending Chinese and western education. Under his influence, Mr. Sherman Jen devoted all his money and energy to establishing Maple Leaf International School.

马相伯先生是伟大的爱国知识分子，中国现代教育事业的先驱，中西教育结合的率先实践者，正是在他的引领和感召下，任书良先生投入全部财力和精力，创办了枫叶国际学校。

Just as I responded to the previous question, I believe that this is a very unique culture that takes the best of both sides.

正如我刚才对前一个问题的回答，我相信这是一个非常独特的文化，它融合了中西的精髓。

The programme highlighted refined, pro - and modern functional environment, the combination of Chinese and Western style.

该方案突出精致、亲和、现代的环境功能，运用中西结合的风格。

So DongDa ChongQing founds the systemic,scientific and secure golden standard in the proctology and intestine′s diagnosis and treatment region in china.

医院依托北京、上海等全国各地185家东大肛肠医院的品牌、技术优势，海纳百川，中西合璧，建立了中国肛肠诊疗领域系统、科学、安全的金标准。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。