中西

Methods The ontology basis of western and Chinese medicine were discussed from the aspect of ontology in the western philosophy,"manifestation" and "implication" of syndromes were studied from eastern philosophy,the surface structure and deep structure of syndromes were analyzed from linguistics,the "question of fact" and "question of normalization" considered in the thinking were expounded from noetic science,and the sequence and non-sequence constituted in the "cluster of symptoms and signs" of syndromes were explored from mathematics.

方法从西方哲学本体论的角度分别讨论中西医学的本体论基础，从东方哲学讨论证候的"象"与"意"；从语言学的角度分析证候的表层结构与深层结构；从思维学的角度论述思维所考虑的"事实问题"与"规范问题"；从数学的角度讨论构成证候的症状体征串的有序与无序。

Besides these, Guagua Bo is popularizing Chinese culture in Oxford, anticipated the most intensive election of Oxford Union as a nominator, and stand out 'Chinese' in that campaign.

著名影视明星成龙在听说了薄瓜瓜在西方主流社会的影响后，专赴牛津和他共同主持了一次中西文化交流盛会

After data analysis, the author concludes that the Chinese EFL learners more frequently employed the nonagreement strategy no matter it is in the context of Chinese or English.

通过数据分析，作者得出结论，中国英语者无论在使用英语或汉语进行交际时，都更倾向于采用不接受策略，这可以归结于中西文化间的巨大差异：中国文化推崇谦虚，认为拒绝所受的恭维才是礼貌。

They endowed "Tao way" with abundant meaning in the visual angle of "being" and "nonbeing", too.

笔者在论述他们这些基本的思想和观点之际，同时也进行了深入的哲学分析，以寻找隐藏在他们理论深处的思想意蕴，探究造成他们这些相似观点的深层哲学基础，并希望以此为契机，努力地探寻和拓展更多的中西哲学交流的空间。

Moreover,the division of Western and Eastern culture according to"sheep culture" and " wolf culture " is too simple and nonscientific.

而且，以"羊文明"、"狼文明"分别指代中西文化，这是简单化的、非科学的。

Sheng nation in a band, or the Western oboe band in general According to Sheng, or oboe on the string ...

在 有笙的民族乐队中，或有双簧管的中西乐队中，一般根据笙或双簧管对弦。。。。

There is so much difference in philosophy of life between the Chinese and the occidental.

中西人生观存在较大的差异。

There are different features between Chinese and Occidental ethic because they develop from different tradition.

中西伦理思想在不同的传统背景下发展而来，具有不同的特征。

This text is from probing into the characteristics and one"s own development orbits of culture; Point out the advantage of China"s traditional culture and limitation existing, and traditional culture, to " positive" of modernization and two-way function of "passivism"; Criticize culture answer " occidentalize in an all-round way " or wrong view that" repel in an all- round way ", is it should absorb western essential part of culture to maintain, the Chinese and Western culture is in conformity with exchange and confluence.

本文对文化的特征及其自身的发展轨迹进行了探讨；指出了中国传统文化的优势和存在的局限性，以及传统文化对现代化建设的"积极"和"消极"的双向作用；批判了文化应"全面西化"或"全面排斥"的错误观点，主张应吸收西方文化的精华，中西文化应交流与融合。

Secondly, by surveying the history of watercolor both in China and western countries,the thesis treats the ontic language in a historic and developmental view.

二。从中西水彩画的历史沿革着手，以历史的、发展的眼光看待水彩画本体语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。