中节

This positive predictive value of 78.5% leads the researchers to estimate that if 5 patients with multinodular goiter exhibited the delayed washout pattern on DCE-MRI, 4 will probably have malignant lesions in the thyroid gland.

通过78.5％的阳性率使研究者们声称，如果5位多发甲状腺节结具有造影增强的延后消退的影像，那么其中的4位在甲状腺中有恶性的病理变化。

Tezelman added. It is too early to recommend DCE-MRI to be used instead because "we need more patients to verify its superiority to FNAB, especially in multinodular goitre."

Tezelman教授补充说，&目前说DEC-MRI可以替代细针穿刺还为时过早，我们需要更多的患者来证实DEC-MRI优于细针穿刺，尤其是在多发性甲状腺节结的患者中。&

All rats were killed twelve weeks later, the right kidneies were used for observing pathological change, and the expression of MCP-1 in nephridial tissue were detected by immunohistochemical method. Results (1) Change of morphology: the structure of renal tubule was normal in control group, most glomcruluses were segmented sclerosis in GS group, the renal lesions in valsartan group was minorer than this in GS group.

结果 (1)形态学改变：对照组大鼠肾小管结构正常；肾小球硬化组多数肾小球呈节段性硬化，许多肾小球及肾小管受累；缬沙坦治疗组肾脏病变轻于肾小球硬化组，且肾小球硬化指数明显低于肾小球硬化组(P.01)；(2)MCP-1的表达：对照组肾小管中有少量MCP-1的表达，在肾小球内几乎不表达，在肾小球硬化组和缬沙坦治疗组肾小球及肾小管内表达皆强于正常对照组(P.01)。

At least 5 layers of retina were recognized in the posterior retina, including the simple pigment epithelium, neuroblastic cell layer, developing inner plexiform layer, developing ganglion cell layer and the developing nerve fiber layer.

后极视网膜至少可分为5层，即色素层、成神经层、发育中的内网层、节细胞层和神经纤维层。

In report occupied new network on August 6 Taiwan media coverage, august 7 is the traditional Chinese calendar " the seventh evening of the seventh moon " section, taiwan gases defence software industry person the rubbish mail that discovers diffuse of corpse computer virus contains ill will to connect again, if the person that use is not careful dot choosing is concatenate, will by embedded and baleful archives, nigrify guest can inbreak system, bring about fall victim computer to turn corpse into the computer; Not only can start mail of attack, dispersed rubbish to other computer, become the leader of baleful webpage possibly even.

中新网8月6日电据台湾媒体报道，8月7日就是农历&七夕&节，台湾防毒软件业者又发现僵尸计算机病毒散播含恶意连结的垃圾邮件，使用者若不小心点选连结，将被植入恶意档案，使黑客可入侵系统，导致受害计算机变成僵尸计算机；不但会对其他计算机发动攻击、散布垃圾邮件，甚至可能成为恶意网页的主机。

A strain,which can use methylparathion,and its degradation substrate ρ-nitrophenol as source of carbon,was isolated from polluted water pool of Huayang Pesticide Plant.

从生产甲基对硫磷的华阳农药厂污水曝气池中，分离到1株能以甲基对硫磷及其降解中间产物对硝基苯酚为唯一碳源生长，且能够将其彻底降解为CO2和H2O的细菌L-W，经鉴定，为节杆菌属。

From polluted water of Huayang pesticide plant,isolated a L-W strain which can grow with methylparathion,ρ-nitrophenol which produced during degradation as the sole source of carbon,and turn them to carbon dioxide and water,it was identified as Arthrobacter sp.

从生产甲基对硫磷的华阳农药厂污水暴气池中，分离到1株能以甲基对硫磷及其降解中间产物对硝基苯酚为惟一碳源生长，且能够将其彻底降解为CO2和H2O的细菌L-W，经鉴定，为节杆菌属。

While there are of course many religious believers in the West, especially in the United States, vast numbers of our societal elite follow religious rituals and mores of our tradition only out of respect for the "lifestyle" of the community to which we belong: Christmas trees in shopping centers every December; neighborhood Easter egg hunts; Passover dinners celebrated by nonbelieving Jews.

尽管西方当然有很多不同的宗教信仰者，我们的社会精英中有很大一部分遵循宗教礼仪和我们的传统习俗，仅仅出于对我们所属共同体的&生活方式&的尊重：每年十二月购物中心的圣诞树；邻里间的复活节彩蛋游戏；没有信仰的犹太人举办逾越节晚餐。

Results All 34 cases included 29 carotid atherosclerosis,10 mlid luminal stenosis, 12 moderate luminal stenosis, 5 severe luminal stenosis,2 segmental occlusion;15 calcified plaque,10 noncalcified plaque,9 mixed plaque ;The total CT value ranged from 20-1140Hu,and the CT value of calcified plaque ranged from 220-1140Hu,the CT value of noncalcified plaque ranged from 20-73Hu; hese 7 positive findings included 1 left common carotid artery abnomal origin,2 carotid artery aneurysm and 4 vertebral artery stenosis.

结果 34例患者中，颈动脉粥样硬化者29例，管腔轻度狭窄者10例，中度狭窄者12例，重度狭窄者5例，节段闭塞者2例；钙化斑块15例，非钙化斑块10例，混合斑块9例； CT值范围20-1140Hu，其中钙化斑块CT值220-1140Hu，非钙化斑块CT值20-73Hu；左侧颈总动脉起源异常者1例；颈动脉体瘤2例；椎动脉狭窄者4例。

The design of nonequivalent pretest-posttest control group, as quasi-experiment design was applied to the study. There were totally 67 seventh students from a junior high school in Taipei county participating in this study, 34 of which were assigned to the experimental group and 33 of which to the control group. Students in the experimental group went through 24 sections emotional education into the integrative activities for 8 weeks, 3 section（135 min）, per week, while those in the control group accepted the original integrative activities curriculum.

研究方法采不等组前后测准实验设计，以台北县某国中67名七年级学生为研究对象，实验组共34位学生，控制组共33位学生，实验组接受为期八周，每周三节课（135分钟），共二十四节课的实验课程处理，控制组则接受原综合活动课程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。