中节

Thanksgiving is almost entirely celebrated at home, unlike the Fourth of July or Christmas, which are associated with a variety of shared public experiences fireworks, caroling, etc.

感恩节几乎都是在家中度过的，它不象是美国独立纪念日或是圣诞节有多种多样的公众活动

There has been no recurrence during 2 years of follow-up. This kind of tumor is rare, but treatable, and can be the cause of cauda equina syndrome.

本文报告此一病例，显示位於脊髓管腔内的副神经节瘤，是造成马尾症候群中一种罕见且可治愈的疾病。

The fgf3 transcripts also were reduced in the myf5 morphants, but co-injection of fgf3 mRNA and myf5-MO1 into the embryos rescued the hindbrain patterning and the ceratobranchial cartilage defects; the apoptotic signals were also reduced.

在同时注射myf5-MO与fgf3 mRNA的胚胎中，发现可拯救后脑分节的缺失，减少角鳃骨完全缺失的比例，更明显减弱头部区域细胞凋亡现象。

Locations were lobar (14. 4％), basal ganglia area (70.5％), cerebella (9. 1％), brainstem (6. 1％). The 30-day mortality was 20.5％ with 40.7％ of all deaths occurring in the first 48 hours.

132例患者中，脑叶出血19例14.4％），基底节区出血93例（70.5％），脑干出血8例（6.1％），小脑出血12例（9.1％）。30天死亡率为20.5％，其中40.7％（11例）的死亡发生于起病后48小时内。

CHINA TRAVEL AGENCY TO CEREBRATE FATHER'S DAY GIVE SPECIAL DISCOUNT RATE FOR CHILDREN WHO ACCOMPANY THEIR FATHER TO TOUR...

为庆祝父亲节，中旅社有特惠价旅游珠海。。。

In the present study, large internodal cells of Chara Corallina were used as as a model system, distribution and coordination environment of lanthanum cells as well as the effects of lanthanum on absorption of mineral nutrients were studied.

本论文工作以模式植物珊瑚轮藻的大型节间细胞为材料，研究了稀土元素镧在细胞中的分布、结合状态以及镧对植物矿质元素吸收的影响。

Coralloid roots A type of root regularly produced by cycads, which contains symbiotic nitrogen-fixing cyanobacteria in root nodules, giving the roots a knobbly coral-like appearance.

珊瑚状的根：由苏铁类植物产生的一种类型的根，根瘤中含有共生的固氮蓝细菌，使根形成珊瑚状的有节的形状。

Second, their works will be evaluated within the broader theological, scientific and pedagogical episteme of the period, as portrayed by the most important cosmographic works of early modernity, including Ortelius' Theatrum orbis terrarum and Mercator's Cosmographiucae meditationes .

这种理解的灵感是来自《圣约翰启示录》中的一节（&崛起和衡量耶路撒冷圣殿&），后者正是冥思修行传统的核心，这种修行方式在十六世纪的复兴主要是依靠以圣伊格内修斯为首的耶稣会士，以及古典基督教哲学（例如，马克罗比乌斯［Macrobius］于5世纪对西塞罗《西庇阿之梦》的评论）。

The screw entry point was located at the tip of transverse process. The average inclination angle should be 10°-20° headward and 30°-40° toward neutral line respectively. The screw was inserted and entered into the vertebral body along the external cortex of pedicle. The integrity of cortical bone around screws, the distance to segmental blood vessels and the penetration of cortex were observed after operation to evaluate the accuracy and safety of screw placement. Among 160 thoracic pedicle screws that were implanted in 34 cases, 148 screws (92.5%) were accurately inserted inside the costotransverse unit, and 12 screws (7.5%) were misplaced according to the image of X-ray and CT thin-slice scan.

应用椎弓根外内固定技术2004/2007年在中山大学附属第三医院骨科治疗34例患者，固定前采用CT加密扫描测量进钉点、进钉点至椎体前缘的深度、进钉角度和直径，固定中椎弓根钉入点为横突尖，进钉方向为平均向头侧倾斜10°~ 20°、与中线成角30°~40°，顺椎弓根外侧皮质进入椎体，固定后CT加密扫描观察螺钉周围的皮质骨是否完整、是否靠近节段血管、是否穿透皮质骨，评价置入钉的准确性和安全性。34例患者共置入160枚胸椎椎弓根螺钉，固定后CT加密扫描和X射线片观察到148枚(92.5%)螺钉置入准确，12枚(7.5%)螺钉发生错置。

The results of changes of endogenous hormone contents at early stage of floral differentiation in cotyledonary nodes of cucumber seedlings after decapitation were as follows: The contents of IAA and ZT in cotyledonary nodes of the cucumber seedlings within 0~4 d after decapitation decreases while the level of GA3 first increases then declines within 1~3 d, after that it increases again.

对花芽分化初期子叶节中内源激素质量分数的测定表明，IAA质量分数在花芽分化初期处於较低水准，ZT质量分数呈下降趋势，GA3质量分数则出现升-降-升的波动状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。