中节

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts.

感恩节在美国人心目中的地位，正如春节在国人心中的位置一样重要。

The Malfunction Indicator Lamp will turn off after 3 good trips (see section 13) or when the DTC's are cleared from the TCM.

故障指示灯将在三次好的往返（参看12.3节）之后或在诊断故障代码被从TCM记忆体中被清除时熄灭。

In this section,we simply address two key stages: reconnaissance and, in the light of that, positioning.

在本节中，我们简单地处理两个关键阶段：侦察，在这个角度，定位。

D1.1 of the AISI Specification limits the maximum longitudinal spacing of connections to ... where smax = maximum permissible longitudinal spacing of connectors L= unbraced length of compression member rI = radius of gyration of I-section about the axis perpendicular to the direction in which buckling would occur for the given conditions of end support and intermediate bracing rcy = radius of gyration of one C-section about its centroidal axis parallel to the web.....

因此，AISI规范第D1.1节限定连接的最大纵向间隙为：，式中 smax =连接体允许的最大纵向间隙 L=抗压构件的自由长度 rI =工字钢对垂直于给定端承和中间肋条件下可能产生纵向弯曲方向的轴的回转半径 rcy =一段U型钢对其平行于筋的质心轴的回转半径。。。。。。。

As stated in the previous section, there is a need of removing undesired echoes during telecommunications.

正如在上一节消除回声中所述，在通讯里我们必须去除不受欢迎的回声。

Invites the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization to include in his report to the General Assembly at its fifty-ninth session a section on the outcomes of the forum.

邀请联合国工业发展组织总干事在其向大会第五十九届会议提交的报告中列入一节，说明这个论坛的结果。

Objective: To explore the changes on expression of NT-4 and IGF-I in spared dorsal root ganglia (DRG, L6) in operated/acupuncture side and unoperated /unacupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of normal adult, partial dorsal rhizotomy and acupuncture spared DRG cats so as to know the relation between NT-4, IGF-I and the plasticity of spinal cord as well as acupuncture promoting spinal cord plasticity.

目的：探讨NT-4和IGF-I在正常猫、部分去背根猫及针刺部分去背根猫的L_6背根节和脊髓Ⅱ板层(L_3、L_5、L_6)与背核(L_3)表达的时空变化，以了解该两因子在脊髓可塑性及针刺促进脊髓可塑性中的关系。

It is analysed to the development of the outdoor sport at present and the trend of the outdoor sport in the future,and it is presented by the situation of the sport club in china the person of taking part in the outdoor sport the contest of outdoor sport in china and other countries and the development at present and the trend in the future.in the second part .Problems and resons existed in the outdoor sport in china are analysed ,and the main problems of the weak secure guarantee,the unruled management and regulation.,the weak quality and the lack technic of the outdoor sport goods are summarized. The main reasons of existing those problems are the weaker popularization and spreading and the inadequate professional people in the second part second part which is a road of the whole pasage.

在第二章重点分析了我国户外运动当今的现状与未来的发展趋势，主要从我国户外俱乐部目前的状况、参与户外运动人员与国内户外赛事开展的情况，以及其发展趋势等方面进行论述，在本章第二节中又对我国户外运动现存的问题与原因进行了分析，总结出目前我国户外运动的主要问题有安全保障较差、国内俱乐部组织管理不规范、户外用品质量与高科技含量不高等，而出现这些问题的主要原因是由于普及与推广力度不够、缺乏专业的户外运动人才等方面造成的。

For example: try leaving a 1/2 section of hair around your complete hairline free from the updo.

尝试离开格A1 / 2 一节中的头发在你完成极细摆脱updo 。

Love is an essential part of life, especially on Valentine's Day.

爱情是人生中必不可少的一部分，特别是在情人节这一天。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。