中节

Roast turkey and pumpkin pie are the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day.

烤火鸡和南瓜馅饼是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

As you saw in Section 7.3,"Case Study: Roman Numerals", there are several simple rules for constructing a Roman numeral, using the letters M, D, C, L, X, V, and I.

如你在第 7.3 节"个案研究：罗马字母"中所见到的，有很多构建罗马数则的简单方法构建罗马数字有几个简单的规则：使用字母 M， D， C， L， X， V，和 I。

It is a fundamental work for economic utilization to identify Rubus resources, and effective genetic markers are the main techniques to identify its resources.

遗传标记是指可追踪染色体、染色体某一节段以及某个基因座在家系中传递的任何一种遗传特性。

And as we learn from Schrodl the greater part of this particular Sabbatarian sect joined the orthodox Jews in 1874, thus carrying out in practice the judaizing principle of their founders.

正如我们从施勒德尔大部份这个特别sabbatarian节加入了正统犹太教徒，在1874年，因此，贯彻，在实践中的犹太化的原则，其创始人。

In AD 496 Sain Pope Gelasius I named February 14 as "Valentine's Day".

在西元 496 Sain 罗马教皇 Gelasius 中我命名了如"情人节"的二月 14 日。

Saint Lucia's Day is a Swedish traditional holiday.

圣。露西亚节是瑞典著名的传统节日，在每年12月13日--瑞典寒冷而漫长的冬天中白天最短、夜晚最长的一个日子里庆祝，用以纪念"光明女神"圣。

The people try in every way to do as the old song tells them:"Saint Patrick's Day, we'll all be very gay."

人们就像一首古老的歌中所唱的那样："圣帕特里克节，我们大家都欢畅。"

Contrary to the information published by many organizations, there is no archaeological or literary evidence to indicate that Samhain was a deity.

在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、的戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。

In Section IV, we demonstrate our theory that the network runs most efficiently just below the saturation point.

在第4节中，我们实验证实了我们的理论，即网络在刚低于饱和点时运行效率最高。

Guidelines for authors are strict:"The stories may not include alcohol consumption by Christian characters, dancing, card playing, gambling or games of chance, explicit scatological terms, hero and heroine remaining overnight together alone, Halloween celebrations or magic or the mention of intimate body parts."

作家们创作时必须循规蹈矩，"故事中不能包括基督教徒喝酒、跳舞、打牌、赌博或玩运气游戏、说脏话、男主角或女主角单独在外过夜、庆祝万圣节、巫术或提到身体隐私部位等。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。