中节

In Section VI, we show and analyze the experiment results on Nostrum with discrete frequency and voltage supply.

在第6节中，我们展示和分析了对采用分离频率和电压供应的Nostrum的实验结果。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

In pointer context, the integer constant zero means "null pointer"- irrespective of the actual binary representation of a null pointer.

本节将指导您一些 C++中积灰尘的角落，这些往往被滥用，或是人们常常出错的地方。

Later in this section is an explanation on how to add further bullets and numbering styles to the existing ones.

本节的后面介绍关于如何在现有的项目符号和编号样式中添加更多的项目。

As an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

作为一节实物教学课，我要将他从植物状呆滞中震醒。

In this section, the characteristic swiftness of Oedipus's thought, words, and action begins to work against him.

在这一节中，迅速的俄狄浦斯特征的思想，言论和行动开始对他的工作。

In this section, learn how to perform an Ollie.

在这一节中，学习如何执行奥利。

And yet, not in the Temple, nor by the priest, but in the silence of that garden tomb, was the first Omer of the new Paschal flour to be waved before the Lord.

然而，不是在圣殿中，也不是由牧师，但在沉默的表示，花园墓，是第一奥马尔的新逾越节的面粉被挥舞着耶和华面前。

A crowned gear may be shaved by a modified plunge shaving cutter which is designed and manufactured based on the one to one mapping principle that means the axial modification of the cutter corresponds that of the crowned gear to be shaved. The calculation algorithm is given in dissertation.

考虑到目前国内的加工条件，本学位论文通过构造标准渐开螺旋面，令两齿面在中截面上节圆处重合，并采用计算机数值算法，求解了径向剃齿刀相对渐开螺旋面在齿形、齿向的修形量，从而使径向剃齿刀可以采用普通剃齿刀磨床加工。

On a page that is based on tables with a one-to-many relationship, bind each section to a table rather than to a query.

在基于处于一对多关系中的表的数据访问页上，将每个节与表绑定，而不要与查询绑定。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。