中节

The method was also applied to study the scavenging activity of angelica polysaccharide.

在第二节中探讨毛细管电泳-安培检测中的等速电泳富集现象。

In this section, we'll investigate how Ink annotation is supported in Silverlight.

在本节中，我们将介绍Silverlight中Ink的使用方法。

In Section 1, without assuming operators to be continuous and cones to be normal, we use the Monchs compactness condition to study the existence and iterative approximation theorem of solutions and coupled minimal and maximal quasi-solutions for a class of nonlinear operator equations x = Ax, x under more extensive and weaker conditions than those used in [18] in ordered Banach spaces.

践一节中，利用M加ch的紧性条件，在比文献［18］更广泛的较弱的条件下，在不假潞子连续和拄酬的前提下，研究了Ball''crl空间中一描F线腑子方程X—川巳F）的解和最小最大耦合解的存在与迭代跳定理，并应用到Ban呐空间中非线性VOlterra型积分方程和常徽分方程的初值问题。

For the Christian, it's easy to dive back into old ways of sin out of sheer habit because of the many temptations in this world. Even though we are "in Christ Jesus" as Romans 8:1 says, we sometimes live as if we are "in sin."

对基督徒而言，我们很容易因为世上有太多引诱，循过去的习惯而回到犯罪的生活中，尽管如罗马书8章1节所言我们是「在基督耶稣里」，但我们有时却好像还活在「罪中」。

I have maintained brackets in paragraph 4 of the Annex, where further discussion is needed.

在第4节中我已经给出了附件中那些需要进一步讨论的内容的概括。

The middle zone of the mesoderm of a chordate vertebrate embryo, from which excretory tissue develops.

中胚叶节脊索类脊椎动物胚胎的中胚层的中间部分，最终会发育成排泄组织

The paper includes:The author calculate the structures inner force and displacement of the free end , analyze the influence of the height and the value of pretress of cable by making use of ANSYS 9.0 soft, pose the concept of critical prestress,conclude the function relation between displacement of the free end, initial strain and the height of cable ,analyze the dynamic properity and point out that Newmark-β method should be adopted when we analyze the dynamic properity of the cable-stayed spatial structure with direct integral test to guarantee the contribution of high mode,finally conclude the functional relation among coefficient of earthquake inner force, initial strain and the height of cable, wish to get some helpful conclusion applied to cable-stayed spatial truss design.

本文系统介绍了斜拉空间桁架竖向地震反应的分析理论与方法、详细分析了斜拉空间桁架结构在静力和竖向地震作用下的受力性能，主要内容包括：利用通用有限元软件ANSYS9.0计算了斜拉空间桁架在静力和竖向地震作用下内力及自由端位移分布规律并得出地震内力系数与节间位置、预应力以及斜拉索高度之间的函数关系；详细分析了斜拉索中施加的预应力以及斜拉索高度的变化对于该种结构内力及自由端位移的影响并提出了斜拉空间桁架的临界预应变概念，进而得到了自由端位移与初始预应变以及斜拉索高度的函数关系，即：△=-(40h+2180)ε+9.8；分析了该种结构的动力性能，并指出：在时域内采用直接积分法计算该种结构的动力响应时，应该考虑采用不引起振幅率减小的Newmark-β法，以保证高阶模态响应的贡献仍然保留在响应中而不致于被忽略。

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

The presence of early CT signs has been reported to be a predictive sign of hemorrhagic complications after reperfusion therapies[4, 5, 13 18]. Our study has also demonstrated that the rate of symptomatic hemorrhagic complications showed a tendency to increase as the grade of early CT signs increased, although a statically significant difference was not proved. A grade III CT sign may be a predictive sign for hemorrhagic complications after reperfusion therapy. In contrast, the presence of a grade I CT sign may not contraindicate reperfusion therapy.

本研究也显示：尽管彼此间均无统计学显著差异，但血管内再通治疗后症状性出血并发症的发生率，在深部大脑中动脉分布区未出现早期CT征象的患者、出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）的患者、出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者、出现III级早期CT征象（整个豆状核区均出现低密度）的患者中，呈逐渐增加的趋势。

The first section of Chapter Three expounds that Atwood, as a modern Cassandra, expresses her environmental apocalyptic intention through her creations, giving detailed explanation with some actual examples, such as Atwood and Monkey-Wrench-Gang in the real world as well as Jimmy's mother, Crake's father and Crake himself in the fabricated world in the text.

第三章第一节阐明作为现代'卡珊德拉'的阿特伍德通过创作表达的"环境启示"意图，并以实例进一步说明，例如现实中的阿特伍德、猴子破坏帮以及文本中的吉米之母、秧鸡之父以及秧鸡本人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。