中节

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

We introduced the string type in Section 3.2 (p. 80). Table 9.12 (p. 337) recaps the string operations covered in that section.

第 3.2 节介绍了 string 类型，表 9.12 扼要重述了在该节中介绍的 string 操作。

Methods Adult male waster rats were randomly divided into the normal control pseudo-group and the experimental operation-group. In the operation-group, the right sciatic nerve was transected and survived for 1, 2, 4, 6 and 8 weeks after operation.

选取健康成年雄性Wister大鼠80只，随机分为假手术组和坐骨神经切断组，分别于术后1、2、4、6、8周五个时相处死后取患侧L4-L6背根神经节，应用Western Blot和免疫组织化学技术检测P-ERK1/2在背根神经节中的表达变化。

In1954 it was renamed from Armistice Day and given the added significance of honoring veterans .

退伍军人节11月11日，在美国为了表彰军队中的老兵和纪念第一次世界大战（1918年）停火而庆祝的节日。1954年它从停火节更名而来并加入了表彰老兵的重要意义

The Bear family might not win the blue ribbon for their entry in the pumpkin contest during the annual Bear Country Thanksgiving Festival, but they do gain a new appreciation of the true spirit of the holiday and all they have to be thankful for.

一年一度的感恩节到了，熊之乡举行了一场南瓜比赛，贝贝熊一家也参加了这次比赛，虽然他们并不一定能够获得一等奖，但是在比赛的过程中他们却了解了感恩节这个节日的真谛：对自己拥有的一切要心怀感恩……不管怎么说，感恩比获奖要重要多了！

STUDY DESIGN: Systematic review of published incidence of radiographic adjacent segment degeneration and symptomatic adjacent segment disease after arthrodesis or total disc replacement.

研究设计：系统性回顾出版物中报道的椎体融合术和椎间盘置换术后在X射线上邻近节段退变和有症状的邻近节段疾病的发生率。

The effect of the expansion and the anti-thrust ring on the stress and deformation of the spiral case structure are analyzed respectively. It is found that the presence of expansion reduces in large extent the stiffness of the spiral case as a supporting structure of the turbine. It affects the safe stability of the hydro generator.

3通过对是否设置伸缩节与止推环的方案对比分析，发现设置伸缩节在一定程度上降低了流道系统的轴向刚度和抗扭转刚度，影响水电机组的安全稳定运行，设计中应予以重视。

Of the 12 patients with basal ganglia and/or capsular lesions, one patient had involvement of the caudate nucleus and the adjacent anterior limb of the internal capsule without any other parenchymal abnormality. In the other 11 cases, the posterior limb of the internal capsule alone (n = 4) or together with the external capsule and putamen (n = 3) or with the globus pallidus (n = 4) were affected. In all 11 of these patients, additional MDJ and/or thalamic-hypothalamic lesions were also found.

在12例基底节区和/或内囊受累的患者中，1例患者仅见尾状核及邻近的内囊前肢受累，其余部位均未见病灶；余下11例患者，内囊后肢单独受累4例；内囊后肢、壳核、外囊共同受累3例；内囊后肢同时伴苍白球受累4例；这11例患者除基底节区和/或内囊受累外，均还可见中脑-间脑结合处和/或丘脑-下丘脑区病灶。

A.the gear ratio from rear roller to servomotor:It is a important parameter to ensure the basic yarn length and space and it must count exactly.

a。电机到后罗拉的齿数传动比：是纺纱中基纱纱支节长、节距准确性的一个重要参数，必须注意，准确计算。

Intercalary meristems occur at the internode and leafsheath bases of many monocotyledons including grasses, and at the internodes of horsetails, where they serve to increase longitudinal growth.

居间分生组织在多数单子叶植物中发生在节间或是叶鞘的基部，以及楔叶类节间。其功能是伸长生长。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。