中肯的

It is pertinent to ask the motives which impelled the Hellenist Jews to thus, virtually at least, canonize this considerable section of literature, some of it very recent, and depart so radically from the Palestinian tradition.

这是中肯的问动机，激励hellenist犹太人的，因此，几乎在最低限度，这封为相当一段文学，它的一些非常近，并离开，所以从根本上从巴勒斯坦的传统。

Of course before do not know SEO, through the study of period of time, preliminary control a few knowledge, I recommend the friend that misses study the rich Ke that goes seeing Zac, have the proposal of a lot of special cogency.

当然之前不懂SEO，经过一段时间的学习，初步掌握了一些知识，想学习的朋友我推荐去看Zac的博客，有很多非常中肯的建议。

America's contrasting private affluence and public squalor was never more starkly revealed than in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, and never more cogently described than in Galbraith's 1958 work The Affluent Society .

美国个人的富足与公共部门的贫穷形成强烈反差，这一点在2005年卡特里娜飓风过后揭示得最彻底，但在加尔布雷斯1958年的著作《丰裕社会》一书中则得到了最中肯的描述。

Raj's favorite e-mail was a nursery rhyme that went,"Hillery Dillery Dock / Obama will clean her clock / Monica's a sin / Bu Ba fell in / Now she's gotta deal with Barack."

有的是中肯的建议（如"不要丧失你的幽默。"）。拉吉最喜欢的一封邮件看起来有点像一首韵律十足的童谣。

If you can afford a consultant who will give you a sound advice, that would be a better option.

如果你有能力的顾问人员会给你一个中肯的意见，那会是更好的选择。

To that end, the following is a compilation of good sound advice to spruce up your home when putting it on the market.

为此，下面是一个编译好的中肯的意见，以美化你的家时，把它在市场上。

Although the latter is more apropos for tearing into apexes, the base car is slightly more comfortable in areas with less-than-perfect road surfaces.

虽然后者更中肯的撕裂到最高点，该基地的汽车稍微更舒适的地区低于完善路面。

Turn, means that we'd be looking at projected net debt in 2019 of around 50

2.8万亿，这样作论断算是比较中肯的（不是：&联邦债务约为GDP的20%左右(2.8万亿)，要小于当前的情况&）。反过来，这也意味着：我们

It is so widely used that we ll have to make a careful analysis and a deep study of its truth-value in semantics.

委婉语的运用如此广泛，迫使我们对它的语义真值进行深入中肯的分析和研究。

After a series of precise technical comments that I could not appreciate because of my inexperience, he advised me not to call the city in the novel Barranquilla, as I had done in the rough draft, because it was a name so restricted by reality that it would leave the reader with very little room for dreaming.

就技术问题他又发表了一系列中肯的看法，可惜我那时尚缺乏经验，无法欣赏其中妙处。随后，他建议我别把小说中的城市称作 Barranquilla---这个名字太受囿于现实，留给读者的想象空间太小了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失