中肯

It is pertinent to ask the motives which impelled the Hellenist Jews to thus, virtually at least, canonize this considerable section of literature, some of it very recent, and depart so radically from the Palestinian tradition.

这是中肯的问动机，激励hellenist犹太人的，因此，几乎在最低限度，这封为相当一段文学，它的一些非常近，并离开，所以从根本上从巴勒斯坦的传统。

Your chiding was gentle, but right to the point.

你的责备很和婉，但却非常中肯。

You will be graded for clarity, conciseness, originality, cogency of arguments, and ability to synthesize different lines of thinking.

将针对论证的清晰、简洁、创新、中肯与否，和综合不同思路的能力，来评定你的成绩。

Often listed as a "Citation Classic,"Causes of Delinquency retains its force and cogency with age.

Causes of Delinquency》一书用词中肯，有说服力，具有一定的影响力，适合于各种年龄段的人群。

If it is written with the same cogency as Sir Kenneth's, Mr Brown's regional problems will only get worse.

万一这份报告写得和Kenneth先生的一样中肯，那么，布朗首相面临的区域政治问题只会变得进一步恶化。

Of course before do not know SEO, through the study of period of time, preliminary control a few knowledge, I recommend the friend that misses study the rich Ke that goes seeing Zac, have the proposal of a lot of special cogency.

当然之前不懂SEO，经过一段时间的学习，初步掌握了一些知识，想学习的朋友我推荐去看Zac的博客，有很多非常中肯的建议。

The problem of the necessity that builds from religious legal system, feasibility, existence and the outlet that solve put forward very cogency and good proposal, build the system of theory of religious legal system that has Chinese distinguishing feature to compose, drive legal system of our country religion to build healthy development, had positive effect.

从宗教法制建设的必要性、可行性、存在的新问题及解决的出路都提出了十分中肯和良好的建议，对构建具有中国特色的宗教法制理论体系，推动我国宗教法制建设健康发展，都起到了积极的功能。

The 2 ideas that should break " to fine all-purpose ", have the opinion of comprehensive cogency to employee, see the aspect with positive employee more, affirm its ability and grade.

二要打破"罚款万能"的观念，对员工进行全面中肯的评价，多看到员工积极的方面，肯定其能力和成绩。

This is director of association of Chinese bearing industry piece the language that the strategy of name tagvisiting card of Chinese bearing industry that 趫 every holds recently pushs committee to establish the cogency that gives out on congress.

这是中国轴承工业协会理事长张趫凡在最近召开的中国轴承工业名牌战略推进委员会成立大会上发出的中肯之语。

America's contrasting private affluence and public squalor was never more starkly revealed than in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, and never more cogently described than in Galbraith's 1958 work The Affluent Society .

美国个人的富足与公共部门的贫穷形成强烈反差，这一点在2005年卡特里娜飓风过后揭示得最彻底，但在加尔布雷斯1958年的著作《丰裕社会》一书中则得到了最中肯的描述。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失