中继

This new curriculum also includes the use of these protocols: IP, Enhanced Interior Gateway Routing Protocol, Serial Line Interface Protocol Frame Relay, Routing Information Protocol Version 2 (RIPv2),VLANs, Ethernet, access control lists.

这种新的课程还包括在使用这些协议：知识产权，增强内部网关路由协议，串行线路接口协议帧中继，路由信息协议版本2（ RIPv2 ），虚拟局域网，以太网接入控制清单。

Internet relay chat and Instant Messengers are another two major means of communication in this Digital Era.

互联网中继聊天和即时信息的另外两个主要的通信手段在这个数字化时代。

In 1988 real-time conversation over the network became possible with the development of Internet Relay Chat protocol s.

1988年由于网际网络中继聊天协议的发展，在网络上实时交谈成为可能。

In 1988 real-time conversation over the network became possible with the development of Internet Relay Chat protocols.

1988年由于网际网络中继聊天协议的发展，在网络上实时交谈成为可能。

Internet Relay Chat is a protocol for communication, which presents a fast, simple and good possibility to communicate to others.

互联网中继聊天是一种通信协议，它代表了快速，简单的交流方式。

Distribution channels include email, malicious or hacked web pages, Internet Relay Chat, peer-to-peer networks, etc.

分销渠道包括电子邮件，恶意或砍死的网页，互联网中继聊天系统，点对点网络，等等。

Free anonymous proxy surfing software which you can use together with a wide variety of web applications web browsers, Instant Messengers, Internet Relay Chat (IRC, etc. to ensure your anonymity when you surf the Internet.

免费匿名代理上网软件，您可以使用同各式各样的Web应用（ Web浏览器，即时通讯，互联网中继聊天系统等），以确保您的匿名性，当你进行网上冲浪。

When this technology is ap-plied to the exchange network where interoffice and loop distances are generally much shorter than the maximum achievable repeater spacing, there is excess optical power to be exploited.

此项技术如用于交换网，其局间和环路距离一般比可实现的最大中继距离短得多，因而有多余的光功率可以利用。

FLN densely distributed not only in the Ⅰ、Ⅱ layers of trigeminal caudal nucleus, but also in interpolar nucleus, oral nucleus, main sensory and body cerebral cortex. FLN were also seen in the nucleus associated with pain regulation such as parabrachial nucleus and nucleus of solitary tract.

FLN除了密集分布在三叉神经脊束核尾侧亚核（nucleus of the spinal tract of the trigeminal nerve，caudal part， sp5c的Ⅰ、Ⅱ层外，极间核、口核、感觉主核、躯体感觉皮层等可见FLN的表达；臂旁核、室旁核、中央杏仁核等与痛调节有关的内脏中继核团亦可见FLN的表达。

The basic architecture model of the trunk server is introduced, and an implementation on applying this model to interwork between H.323 and SIP protocol is covered. The key issues on implementing protocol translation are discussed as well.

本文介绍了中继服务器的基本结构模型，以及该模型应用于H.323和SIP协议互通的实现，并对转换过程中几个关键问题进行了讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。