中继

Consonantal sounds; a consonantal Hebrew text; consonantal alliteration; a consonantal cluster .

辅音；有辅音的希伯来语课文；辅音头韵；辅音串。转播器；中继器；增音机

Convex optimization method is used to implement the algorithm, which optimally distributes power among the source and relay nodes.

通过采用凸优化的算法，功率在源节点和中继节点间得到了合理的分配。

For the rate reduction induced by using cyclic redundancy check in coded cooperation, an improved threshold selection relaying scheme is proposed for coded cooperation.

针对编码协作中采用循环冗余校验方案会降低系统传输速率的问题，提出了一种改进的门限选择中继方案。

There were confrontations between the authorities and demonstrators throughout the day as the relay attempted to crisscross Paris, birthplace of the modern Olympic movement, passing landmarks including l'Arc d'Triomphe, the Place de la Concord, The Louvre and Notre Dame.

有对立，当局和示威者在整个一天作为中继企图纵横交错，巴黎的发祥地，现代奥林匹克运动的合格名胜包括l'弧-凯旋，的P laced el a康科德，罗浮宫和圣母院。

In order to solve the attenuation and decoherence problem of long-distance quantum communication, the technique of quantum repeater appeared.

但实用的量子中继技术，需要解决纠缠同步问题。

A Frame Relay term defining a 1-bit field in the frame Address Field for use in congestion management.

一种帧中继术语，在帧地址字段中定义了一个1比特字段用于拥塞管理。

Then an optimal relay selection scheme is proposed based on the descend order of equivalent channel gain.

然后提出一种基于该参数的降序排列的中继选择方法。

You have a TestKing router that is connected to a frame relay WAN link using a serial DTE interface.

你的路由器通过一个DTE串口连接到一个帧中继链路，谁提供了接口时钟呢？

The firmware of repeater is designed in modular design method.The key technology of CAN module initialization and dual FIFO transforming are discussed in detail.

介绍了中继器固件的模块化设计方法，以及CAN模块初始化、双FIFO转发等软件模块的具体实现。

During the semester we shall carry out exercises that attempt to see the world through others' eyes, that employ ones own experience and knowledge as tools of observation and experimentation, that address the heritage of stable associations of use and form conveyed through architecture, that externalize some of the operations of design and that highlight esthetic intent along with the regulating devices and rules of design, and that consider more complex intermediate objects that have systemic as well as artifactual characteristics.

在这个学期中我们将做些练习，其目的是试图通过他人的眼睛了解世界，利用一些人自身的经验和知识作为观察和试验的工具，透过建筑传达出的使用和形式提出稳定的历史传承关系，将设计中的一些操作过程具体展现出来以及在设计的策略和规则之外加强美学的意图，考虑具有系统特性和人为特性的更复杂的中继实物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。