中继

The 172.16.3.0/29 network used on the Frame Relay links is creating a discontiguous network between the R2 and R3 router subnetworks.

172.16.3.0/29 这个网络被用在帧中继链路正在创建一个不连接的网络在路由器R2 和R3 之间的同一个域下。

The thalamic relay nuclei of the auditory system are the medial geniculate nuclei.

听觉系统的丘脑中继核是内侧膝状体核。

The results suggest that habenula may serve as a relay in the descending pathway of analgesia from nucleus accumbens to PAG, using ME in habenula and ME and GABA in PAG as neurotransmitters.

结果提示从伏核下行的神经通路可能经缰核中继到达PAG，在PAG内GABA也参与镇痛信息的传递。

Lines (24, 27) are connected in series via a relay terminal (43) to constitute an inequilibrium transmission line.

线路部(24)与线路部(27)经中继端子(43)串联连接，构成不平衡传输线路。

"Or remove PS/2 or bus/inport devices from your computer, please do so "

&或者是利用 gpm 程序作为中继器。如有需要在您的电脑上插拔 PS/2 或 bus/&

The lensless Fourier transform holograms thus formed were digitally recorded and the experimental results show that the reconstructed images and the interferogram can be evaluated for object deformation.

在光纤数字全息光路中引入自聚焦透镜，利用其特有的成像特性，作为物光波的中继传输器件，构成一套紧凑型光纤数字无透镜傅里叶变换全息记录系统，以实现对微小物体的全息记录与数值再现。

Based on the analysis of the architecture and characteristics of the GEO/MEO TDRSS for China, two system schemes are given.

在分析了我国可采用的静止轨道和中轨道跟踪与数据中继卫星系统的系统结构和特点的基础上，给出了2 个系统方案。

Based on the analysis of the architecture and characteristics of the GEO/MEO TDRSS for China, two system schemes are given.

中文摘要：在分析了我国可采用的静止轨道和中轨道跟踪与数据中继卫星系统的系统结构和特点的基础上，给出了2 个系统方案。

Pontine nucleus is the most important relayed nucleus between cerebrum and cerebellum.

桥核是大、小脑之间最重要的中继核团。

In past years, reliever Ramiro Mendoza used to trail Rivera constantly.

过去几年，中继投手Ramiro Mendoza一直尾随MO的脚步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。